Traduction de «business operators sending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement plans for business operations | implement strategic and operational business plans | implement operational business plans | use business and strategic operational plans
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

certify lawful business operations | ensure lawful business operation | ensure lawful business operations | guarantee lawful business operations
assurer la légalité des activités commerciales

methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations
gestion d’entreprise agricole

business operating unit
service d'exploitation des entreprises

knowledge of the entity's business [ knowledge of the entity's business operations ]
connaissance des activités de l'entité [ connaissance générale de l'entité | connaissance de l'entité ]

International Business Operations Bureau
Direction générale des opérations commerciales internationales

business operation
fonctionnement économique

substantive business operations
opération commerciale substantielle

food business operator
exploitant du secteur alimentaire

business operation
opération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU Action Plan for the Circular Economy was adopted in December 2015 – sending a clear signal to economic operators that the EU is using all the tools available to transform its economy, opening the way to new business opportunities and boosting competitiveness.
Le plan d'action de l'Union européenne en faveur de l'économie circulaire a été adopté en décembre 2015 – il s'agit d'un message clair adressé aux opérateurs économiques pour leur signifier que l'Union utilise tous les moyens dont elle dispose pour transformer son économie, ouvrant ainsi la voie à de nouveaux débouchés commerciaux et stimulant la compétitivité.

The situation in Canada right now is that Quebec has legislation that governs our operations, so when we want, from a business point of view, to send personal information outside the country—in fact, outside Quebec—then we're conscious of the consent requirement to do that, and we build that into our business operation.
Au Canada à l'heure actuelle, le Québec a des lois qui régissent nos opérations, si bien que lorsque nous voulons, d'un point de vue commercial, envoyer des renseignements personnels en dehors du pays—en fait, à l'extérieur du Québec—nous savons qu'il faut obtenir un consentement à cet effet et nous l'intégrons dans notre transaction commerciale.

If an international investor wishes to purchase a foreign-owned business operating in the Canadian book sector, the investor must send in a notification.
Si un investisseur étranger désire acheter une entreprise étrangère établie dans le secteur canadien du livre, il doit présenter un avis d'investissement.

1. An investment firm that engages in algorithmic trading shall have in place effective systems and risk controls suitable to the business it operates to ensure that its trading systems are resilient and have sufficient capacity, are subject to appropriate trading thresholds and limits and prevent the sending of erroneous orders or the systems otherwise functioning in a way that may create or contribute to a disorderly market.
1. Une entreprise d’investissement recourant au trading algorithmique dispose de systèmes et contrôles des risques efficaces et adaptés à son activité pour garantir que ses systèmes de négociation sont résilients et ont une capacité suffisante, qu’ils sont soumis à des seuils et limites de négociation appropriés et qu’ils préviennent l’envoi d’ordres erronés ou tout autre fonctionnement des systèmes susceptible de donner naissance ou de contribuer à une perturbation du marché.

The aim is to better protect businesses, professionals and NGOs across Europe from dishonest traders who do not play by the rules and use misleading marketing practices, such as sending out forms asking businesses to update details in their directories, seemingly for free, and then charging them annual fees. Small companies are particularly vulnerable to fraudsters, who are frequently operating from another jurisdiction within the EU.
Ces actions visent à mieux protéger les entreprises, les professionnels et les ONG, partout en Europe, contre les opérateurs malhonnêtes qui ne respectent pas les règles et recourent à des pratiques commerciales trompeuses, telles que l’envoi de formulaires dans lesquels ils demandent aux entreprises de mettre leurs coordonnées à jour dans leurs annuaires, gratuitement en apparence, avant de leur facturer des frais annuels.

Food business operators sending batches of live bivalve molluscs must complete the relevant sections of the registration document so that they are easy to read and cannot be altered.
Les exploitants du secteur alimentaire qui expédient des lots de mollusques bivalves vivants doivent remplir de manière lisible et indélébile les sections pertinentes du document d'enregistrement.

5. Food business operators sending batches of live bivalve molluscs must complete the relevant sections of the registration document so that they are easy to read and cannot be altered.
5. Les exploitants du secteur alimentaire qui expédient des lots de mollusques bivalves vivants doivent remplir de manière lisible et indélébile les sections pertinentes du document d'enregistrement.

There is finally a plethora of specifications, thousands of them in each European Member State, and in different languages, which the rail system operator sending a container by train from Sweden to Duisburg, in Germany, has to cope with to do business.
Enfin, l'exploitant d'un réseau ferroviaire qui envoie un conteneur depuis la Suède jusqu'à Duisbourg en Allemagne, doit tenir compte d'une kyrielle de spécifications, qui se compte par milliers dans chaque État membre de l'UE et sont rédigées dans des langues différentes.

If after the passage of Bill C-45 a murderer who has killed once does it again, if it just saves that one life, the repeal of section 745 is worth it (1800) I have one other objection to this whole farce and fiasco that this justice minister perpetrates on the House of Commons and the way he operates his department, this business of sending bills after second reading to the House.
Il se peut que l'adoption du projet de loi C-45 empêche celui qui a commis un meurtre de récidiver. Pour cette vie qui serait sauvée, la suppression de l'article 745 en vaudrait la peine (1800) J'ai autre chose à redire à toute cette farce et à ce fiasco que le ministre de la Justice impose à la Chambre des communes et à la façon dont il dirige son ministère, à cette habitude d'envoyer les projets de loi à la Chambre après la deuxième lecture.