Traduction de «business m–278 debate » (Anglais → Français) :

Mr. Hart (Okanagan–Similkameen–Merritt), seconded by Mr. Ramsay (Crowfoot), moved, — That, in the opinion of this House, the government should amend the Young Offenders Act: to reduce the age for whom it applies down to the age of 10 from the age of 12; to allow for the publication of the names of individuals convicted under the act; and to require the immediate transfer to adult court of individuals being tried for the repeat offence of violent crimes (Private Members’ Business M–278) Debate arose thereon.
M. Hart (Okanagan–Similkameen–Merritt), appuyé par M. Ramsay (Crowfoot), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait modifier la Loi sur les jeunes contrevenants pour réduire de 12 à 10 ans l’âge à partir duquel la Loi s’applique pour permettre la publication du nom des personnes condamnées en application de la Loi, et pour exiger le transfert immédiat au tribunal pour adultes des récidivistes jugés pour avoir commis des délits violents (Affaires émanant des députés M–278) Il s’élève un débat.

Mrs. Brown (Calgary Southeast), seconded by Mr. Williams (Nipissing), moved, That, in the opinion of this House, the government should immediately initiate the privatization of all or part of the Canadian Broadcasting Corporation (Private Members' Business M-278) Debate arose thereon.
M Brown (Calgary-Sud-Est), appuyée par M. Williams (Nipissing), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait entreprendre immédiatement la privatisation de la totalité ou d'une partie de la Société Radio-Canada (Affaires émanant des députés M-278) Il s'élève un débat.

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - December 14, 1995 (Previous - Next) Debates (No. 278 ) | Journals (No. 278 ) Options Back to calendar | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 14 décembre 1995 (Précédent - Suivant) Débats (N 278 ) | Journaux (N 278 ) Options Retour au calendrier | Guide d'utilisateur

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - December 14, 1995 (Previous - Next) Debates (No. 278 ) | Journals (No. 278 ) Options Back to calendar HOUSE OF COMMONS OF CANADA 35 PARLIAMENT, 1 SESSION
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 14 décembre 1995 (Précédent - Suivant) Débats (N 278 ) | Journaux (N 278 ) Options Retour au calendrier CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 35 LÉGISLATURE, 1 SESSION