Traduction de «business mobility would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m-business | mobile business | mobile e-business | mobile electronic business
affaires mobiles | affaires électroniques mobiles | m-affaires

m-business | mobile business
business électronique nomade

free/busy mobile and channels
voies et abonnés mobile occupées/libres

free/busy mobile
abonné mobile occupé/libre

Business Mobility Sub-Group
Sous-groupe de la mobilité des gens d'affaires

Mobile Satellite Business Network
réseau mobile commercial à satellite

Meeting on Mobility of Business Persons
Réunion sur la mobilité des gens d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, for a global company like Bombardier, anything that facilitates business mobility would be very helpful to us, and anything that facilitates exports of goods and services would be very helpful to us.
Par exemple, pour une société comme Bombardier qui mène des activités un peu partout sur la planète, tout ce qui peut faciliter la mobilité des gens d’affaires et l’exportation de biens et de services nous est très utile.

Such an integrated system will also provide inter-modal solutions, which would better serve the mobility needs of citizens and businesses and support the EU's industrial competitiveness.
Ce système intégré devra aussi apporter des solutions intermodales plus adaptées aux besoins des citoyens et des entreprises en matière de mobilité et soutenir la compétitivité industrielle de l'UE.

The agreement's outcomes in non-goods trade would also help service providers by facilitating business mobility and investors through increased protection and clearer rules.
Pour ce qui est des services, l'accord aiderait également les fournisseurs en facilitant la mobilité des entreprises et les investisseurs en offrant une protection accrue et des règles plus claires.

The disruption of the current network sharing arrangements in the UK would have hampered the future development of mobile infrastructure, for example with respect to the roll-out of next generation technology such as 5G, to the detriment of consumers and businesses.
Le bouleversement des accords de partage de réseau actuels au Royaume-Uni aurait entravé le développement futur de l’infrastructure de réseau mobile, notamment en ce qui concerne le déploiement de la technologie de nouvelle génération qu’est la 5G, par exemple, au détriment des consommateurs et des entreprises.

Its role in both networks would have weakened EE and Vodafone and hampered the future development of mobile infrastructure in the UK, for example with respect to the roll-out of next generation technology (5G), to the detriment of UK consumers and businesses.
Son rôle dans les deux réseaux aurait affaibli EE et Vodafone et entravé le développement futur de l’infrastructure de réseau mobile au Royaume-Uni, notamment en ce qui concerne le déploiement de la technologie de nouvelle génération (5G), au détriment des consommateurs et des entreprises britanniques.

The Commission therefore concluded that the proposed remedies would not have been able to prevent the likely negative impact on prices, quality of service and network innovation in the UK mobile sector as a result of the takeover, which is why it decided to block the proposed transaction to protect UK customers and businesses.
La Commission a dès lors conclu que les mesures correctives proposées n’auraient pas pu empêcher la probable incidence négative du rachat sur les prix, la qualité du service et l’innovation de réseau dans le secteur de la téléphonie mobile au Royaume-Uni. C’est la raison pour laquelle elle a décidé de bloquer l’opération envisagée, afin de protéger les clients et les entreprises britanniques.

Anything to facilitate business mobility and intra-company transfers would be helpful.
Tout ce qui favorise la mobilité et les transferts intraentreprise nous serait utile.

There's a fair amount of business mobility that would be involved in our projects, such as sending engineers not only from Canada but it could be from other countries as well.
Nos projets nécessitent beaucoup de mobilité, notamment l'envoi d'ingénieurs, pas seulement à partir du Canada, mais aussi à partir d'autres pays.

The growing availability of digital infrastructures and services would in turn increase consumer choice and quality of service, and contribute to territorial and social cohesion, as well as facilitate mobility across the EU; while for the digital economy at large, a better functioning electronic communications sector throughout the Union should lead to greater choice and quality of business inputs, enabling the attainment of productivity gains associated with ICT use as well as from modernised public services.
La disponibilité croissante d'infrastructures et de services numériques élargirait quant à elle le choix des consommateurs et améliorerait la qualité de service, contribuerait à la cohésion territoriale et sociale, et faciliterait la mobilité dans toute l’UE. Pour ce qui est de l’économie numérique dans son ensemble, l’amélioration du fonctionnement du secteur des communications électroniques dans toute l’Union devrait se traduire par un plus grand choix et une meilleure qualité des contributions des entreprises, l’utilisation des TIC et la modernisation des services publics permettant d'augmenter les gains de productivité.

Donors need to provide funds or some sort of guarantee to mobilize private capital, and it would be helpful if technical assistance in the form of training in business planning would also be made available.
Les pays donateurs doivent donner de l’argent ou une certaine garantie pour mobiliser les capitaux privés, et il nous semblerait utile que les entrepreneurs aient aussi accès à une assistance technique sous forme de formation à la planification d’entreprise.