Traduction de «business leaders like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business leader [ business executive | business manager ]
chef d'entreprise [ dirigeant d'entreprise | dirigeante d'entreprise ]

senior business leader [ senior business man ]
homme d'affaires chevronné

Business Leaders Initiative on Climate Change | BLICC [Abbr.]
Initiative des chefs d'entreprise sur le changement climatique | BLICC [Abbr.]

Business Leader Canadian Subsidiary Round Table
Table ronde des dirigeants d'entreprises de filiales canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I applaud Canadian business leaders like Courtney Pratt, the president of Noranda, when they speak about business' multi-stakeholder responsibilities and the need for business to invest in people.
Je me réjouis d'entendre des dirigeants d'entreprises canadiennes, comme Courtney Pratt, président de la société Noranda, parler des responsabilités des entreprises envers les divers groupes d'intérêt et de la nécessité d'investir dans les gens.

Has the government given any thought to actually consulting with business leaders like Craig Alexander and energy and industry leaders to confirm that their preference would be something like cap and trade over the much more expensive and far less market-friendly regulation that the government says it is working on?
Le gouvernement a-t-il songé à consulter des gens comme Craig Alexander ou comme les dirigeants des secteurs industriel et énergétique, qui lui auraient confirmé qu'ils préfèreraient un système de plafonnement et d'échange à la solution plus onéreuse et moins adaptée aux forces du marché sur laquelle le gouvernement prétend plancher?

Meira Kumar joins other female leaders of India, the likes of Indira Gandhi and current President Pratibha Patil, and business leaders, like the CEO of the ICICI Bank Chanda Kochhar, all of whom inspire millions of women in South Asia.
Meira Kumar rejoint les rangs d'autres femmes en Inde devenues leaders, dont Indira Gandhi et la présidente actuelle Pratibha Patil, ou femmes d'affaires, notamment la présidente-directrice générale de la banque ICICI Chanda Kochhar. Ces femmes sont toutes une source d'inspiration pour des millions de femmes de l'Asie du Sud.

Key business leaders, like Sir Richard Branson, also attended and added their influential voices to the discussion.
Des dirigeants d'entreprise clés tels que Sir Richard Branson ont apporté leur influente contribution aux discussions.

I would like now to call on all those companies involved in global business, and which believe that they are exposed to carbon leakage, to tell Achim Steiner and other similar influential leaders of organisations about the financial realities that you face.
Je souhaite maintenant appeler toutes les entreprises participant aux échanges commerciaux internationaux et qui s’estiment exposées à la fuite de carbone d’expliquer à Achim Steiner et aux autres dirigeants de premier plan les réalités auxquelles elles font face.

Democracy, like life, can be a messy business and, while leaders must lead, they must also listen.
La démocratie, à l’instar de la vie, peut être confuse et si les dirigeants doivent diriger, ils doivent également écouter.

Then there are those people in the Lebanese Parliament, with whom some in this Chamber would like to do business, and their leader, Hussein Hay Hassan, who himself says: ‘Hezbollah is an organisation in which all fighters are politicians and military at the same time.
Et puis il y a ces députés du parlement libanais, avec lesquels certains députés de cette Assemblée voudraient faire des affaires, et leur chef, Hussein Hay Hassan, qui affirme lui-même: «Le Hezbollah est une organisation dont tous les combattants sont à la fois des hommes politiques et des militaires.

Guelph-Wellington recently hosted, through the efforts of small business leaders like Catherine Billings, Anne Redfearn-Grobbo, Richard Zinck and Valerie Poulton, Community Spirit '95, a small business expo, which brought together business people to exchange ideas, share expertise and celebrate the successes of small businesses in Wellington county.
Grâce aux efforts de gens comme Catherine Billings, Anne Redfearn-Grobbo, Richard Zinck et Valerie Poulton, la circonscription de Guelph-Wellington a récemment été l'hôte de Community Spirit 1995, une foire commerciale réunissant des petits entrepreneurs qui sont venus échanger des idées, partager leur expertise et célébrer le succès des petites entreprises dans le comté de Wellington.