Vertaling van "business leaders last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business leader [ business executive | business manager ]
chef d'entreprise [ dirigeant d'entreprise | dirigeante d'entreprise ]

senior business leader [ senior business man ]
homme d'affaires chevronné

Business Leaders Initiative on Climate Change | BLICC [Abbr.]
Initiative des chefs d'entreprise sur le changement climatique | BLICC [Abbr.]

Business Leader Canadian Subsidiary Round Table
Table ronde des dirigeants d'entreprises de filiales canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should involve Ministers, Members of the European Parliament, business leaders, deans of universities and research centres, bankers and venture capitalists, top researchers, innovators and, last but not least, citizens of Europe.
Cette convention rassemblerait des ministres, des députés du Parlement européen, des chefs d'entreprise, des doyens d'université et des responsables d'organismes de recherche, des banquiers et des investisseurs en capital-risque, des chercheurs de haut niveau, des innovateurs et, naturellement, des citoyens européens.

The publication Canadian Business put the question " Are quotas the answer?" to several Canadian business leaders last fall.
L'automne dernier, la publication Canadian Business a posé la question : « Les quotas sont-ils la solution? » à plusieurs dirigeants du monde des affaires canadiens.

Delivering his keynote speech to business leaders gathering in Ulaanbaatar, Mongolia, President Juncker called for strong public-private partnerships to promote the trade and investment that will deepen ties between Europe and Asia and deliver lasting economic prosperity.
Dans son allocution aux chefs d'entreprise réunis à Oulan-Bator, le président Juncker a encouragé les partenariats public-privé forts en vue de faciliter les échanges et investissements qui renforceront les liens entre l'Europe et l'Asie et favoriseront une prospérité économique durable.

However, I was at a Conference Board of Canada event last week, at the Leaders' Roundtable on Immigration, and heard that Anne Golden had taken a group of business leaders to India to look at comparable business practices in other parts of the world.
Toutefois, j'ai assisté à une activité du Conference Board du Canada la semaine dernière, dans le cadre de la Table ronde des dirigeants sur l'immigration, et j'ai entendu dire qu'Anne Golden avait amené un groupe de dirigeants d'entreprises en Inde pour connaître les pratiques commerciales utilisées dans d'autres parties du monde.

The actions, proposed by the Commission last week and outlined in the Malta Declaration agreed by all 28 EU leaders, focus on saving lives at sea, breaking the business model of smugglers and traffickers, and improving living conditions and reception capacities in and around Libya.
Ces actions, proposées par la Commission la semaine dernière et exposées dans la Déclaration de Malte approuvée par tous les dirigeants de l'UE 28, vise à sauver des vies en mer, à casser le modèle économique des passeurs et à améliorer les conditions de vie et les capacités d'accueil en Libye et dans le voisinage.

43. Encourages state and business leaders to pursue all efforts to restore investors' confidence and to create a business-friendly environment since BiH has fallen to last place in the region as regards investment climate;
43. encourage les dirigeants politiques et les chefs d'entreprise à poursuivre leurs efforts pour redonner confiance aux investisseurs et créer un environnement favorable aux entreprises dans la mesure où la Bosnie-Herzégovine est devenu le pays de la région où le climat est le moins propice aux investissements;

43. Encourages state and business leaders to pursue all efforts to restore investors’ confidence and to create a business-friendly environment since BiH has fallen to last place in the region as regards investment climate;
43. encourage les dirigeants politiques et les chefs d'entreprise à poursuivre leurs efforts pour redonner confiance aux investisseurs et créer un environnement favorable aux entreprises dans la mesure où la Bosnie-Herzégovine est devenu le pays de la région où le climat est le moins propice aux investissements;

We have also provided the Canadian Youth Business Foundation with significant dollars over the last two years to support its work with young entrepreneurs and Canada's next generation of business leaders.
Nous avons également consenti un financement considérable à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs au cours des deux dernières années pour l'aider dans son travail avec les jeunes entrepreneurs et la prochaine génération de chefs d'entreprises au Canada.

Business leaders who consider that administrative and regulatory obstacles have been significantly reduced in the last five years by far outnumber those who claim the opposite (about 35% against 7%).
Les cadres qui estiment que les obstacles administratifs et réglementaires ont été sensiblement réduits au cours de cinq dernières années sont de loin plus nombreux que ceux qui affirment le contraire (environ 35% contre 7%).

However, on that board are business people who understand this, and so we had a meeting with them last June, about 12 of the business leaders in Winnipeg, about the actual information from the Manitoba centre and the response of the press.
Néanmoins, les membres de ce conseil sont des gens d'affaires qui comprennent la situation. En juin dernier, nous nous sommes réunis avec une dizaine de chefs d'entreprises de Winnipeg pour parler des renseignements émanant du centre du Manitoba et de la réaction de la presse.