Traduction de «business leader craig » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business leader [ business executive | business manager ]
chef d'entreprise [ dirigeant d'entreprise | dirigeante d'entreprise ]

senior business leader [ senior business man ]
homme d'affaires chevronné

Business Leaders Initiative on Climate Change | BLICC [Abbr.]
Initiative des chefs d'entreprise sur le changement climatique | BLICC [Abbr.]

Business Leader Canadian Subsidiary Round Table
Table ronde des dirigeants d'entreprises de filiales canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now we see yet another business leader, Craig Alexander, one of the economists at TD Bank, speaking positively of cap and trade as the way to put a price on carbon emissions so that we can begin to deal with this issue in a credible way.
Voilà maintenant qu'un autre éminent homme d'affaires, Craig Alexander, économiste à la Banque TD, dit sans équivoque qu'on devrait utiliser le plafonnement et l'échange pour fixer le prix du carbone, car nous pourrions dès lors nous attaquer sérieusement à ce problème.

Has the government given any thought to actually consulting with business leaders like Craig Alexander and energy and industry leaders to confirm that their preference would be something like cap and trade over the much more expensive and far less market-friendly regulation that the government says it is working on?
Le gouvernement a-t-il songé à consulter des gens comme Craig Alexander ou comme les dirigeants des secteurs industriel et énergétique, qui lui auraient confirmé qu'ils préfèreraient un système de plafonnement et d'échange à la solution plus onéreuse et moins adaptée aux forces du marché sur laquelle le gouvernement prétend plancher?