Vertaling van "business has largely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large business security | large-business security
titre de grande société

large business [ large undertaking ]
grande entreprise

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

large estate | large farm | large-scale farm
grande exploitation

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cohesion countries invest considerable amounts towards overcoming their structural weaknesses in business RD. Large multi-year umbrella programmes under the Structural Funds still play an important role, but the programme approach is increasingly complemented by fiscal measures to stimulate business investment in RD. These are well established or being introduced in several Member States.
Les pays bénéficiaires du Fonds de cohésion investissent des sommes considérables en vue de surmonter leurs faiblesses structurelles en matière de R D réalisée par les entreprises. Si les grands programmes-cadres pluriannuels menés au titre des Fonds structurels continuent à jouer un rôle important, l'approche actuelle consiste de plus en plus à compléter ces programmes par des aides fiscales destinées à encourager les entreprises à investir dans la R D. Ces mesures existent depuis longtemps ou sont adoptées actuellement dans plusieurs États membres.

To date, the approach towards business has largely revolved around setting standards and targets and then ensuring companies comply with these standards.
À ce jour, l'attitude à l'égard des industries a principalement consisté à fixer des normes et des objectifs et à veiller ensuite à ce que les entreprises s'y conforment.

EUROVOC descriptor: business management large business annual report impact study sustainable development corporate social responsibility
Descripteur EUROVOC: gestion d'entreprise grande entreprise rapport d'activité étude d'impact développement durable responsabilité sociale de l'entreprise

In all of Canadian history there has been no government that has picked the pockets of the Canadian taxpayer, the individual, small business and large business as has this Liberal government.
Dans toute l'histoire du Canada, aucun autre gouvernement n'est allé chercher autant d'argent dans les poches des contribuables canadiens, que ce soit les particuliers, les petites entreprises ou les grandes entreprises.

When those principles were applied to large businesses and large corporations, and then it started to bubble up into the small businesses, we found out that the small businesses really challenged, because there was excellence in the smaller companies: they could make decisions more quickly, they didn't have a bureaucratic system, they didn't have all the extra items a large corporation has.
Lorsque l'on a appliqué ces principes aux grandes entreprises et aux grandes sociétés, et qu'ensuite ils ont commencé à se répandre dans les petites entreprises, nous avons constaté que les petites entreprises talonnaient vraiment les grandes, parce qu'elles pouvaient faire preuve d'excellence: elles pouvaient prendre des décisions plus rapidement, elles ne reposaient pas sur un système bureaucratique, elles n'avaient pas à se préoccuper de tous les éléments superflus qui caractérisent une grande société.

Agriculture and Agri-Food Canada has classified farm categories into seven different types: retirement, lifestyle, low income, small business focus, medium business focus, large business focus and very large business focus.
Agriculture et Agroalimentaire Canada a classé les catégories d'exploitation agricole selon sept types différents : retraite, mode de vie, à faible revenu, petite entreprise, moyenne entreprise, grande entreprise et très grande entreprise.

European business associations, such as BusinessEurope[21], UEAPME[22] and Eurochambres[23] confirm that businesses, both large and small, want simplified, cost-effective and accessible patent protection.
Des associations professionnelles européennes, notamment BusinessEurope[21], l'UEAPME[22] et Eurochambres[23], confirment que les entreprises, grandes et petites, souhaitent la mise en place d'une protection par brevet simplifiée, d'un bon rapport coût-efficacité et accessible.

seamless business services: large-scale pilot projects such as “Simple procedures online for cross-border services” (SPOCS) and “Pan-European Public Procurement Online (PEPPOL) exist already.
les services sans discontinuité pour les entreprises: Les Grands Projets Pilotes «Simple procedures online for cross-border services (EN)» (SPOCS) et «Marchés publics paneuropéens en ligne (EN)» (PEPPOL) existent déjà.

Both Etex and the business to be bought are active in pipe systems made from plastics, but the overlaps are minor as their businesses are largely complementary .
Etex et la division faisant l'objet de l'acquisition opèrent toutes deux dans le secteur des canalisations en plastique, mais les chevauchements sont limités car leurs activités sont largement complémentaires.

The situation has not changed considering the fact that, since 1994-1995, our economy has been growing and businesses, especially large ones, have been making record profits.
Depuis ce temps-là, la situation n'a pas changé puisque, depuis 1994-1995, on a connu une croissance économique et que les entreprises, surtout les grandes, font des profits records.