Vertaling van "business environment remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

International Business: A Canadian Perspective [ Business Environment Today ]
Le Commerce international : une perspective Canadienne [ Le Monde des affaires aujourd'hui ]

Atlantic Canada Business Environment Profile
Profil du milieu des entreprises du Canada atlantique

Business Environment Issues Working Committee
Comité de travail sur l'environnement des entreprises

business environment
environnement d'affaires

Committee for improving the business environment
service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises

policy for improving the business environment
politique d'amélioration de l'environnement des entreprises

programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté

understanding of the entity and its environment | knowledge of the client's business | knowledge of the entity and its environment | knowledge of the entity's business
compréhension de l'entité et de son environnement | connaissance des activités du client | connaissance des activités de l'entité | connaissance de l'entité et de son environnement

purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business
effectuer des achats dans le secteur du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The business environment remains hampered by administrative burden.
L’environnement des entreprises reste empreint de lourdeurs administratives.

The business environment remained weak, impeding a stronger economic recovery.
L’environnement des entreprises est resté médiocre, ce qui a empêché une reprise économique plus vigoureuse.

(7) Consultation and evaluation for the purpose of this Directive has revealed that in spite of the previous partial harmonisation of national laws, the European business environment remains very heterogeneous, limiting the accessibility to trade mark protection overall and thus having a detrimental effect on competitiveness and growth.
(7) Les consultations et évaluations menées en préparation de la présente directive ont révélé que, malgré l'harmonisation partielle des législations nationales, l'environnement des entreprises en Europe reste très hétérogène, ce qui limite l'accès à la protection des marques en général, avec des effets néfastes sur la compétitivité et la croissance.

Further integrating the single market, including removing remaining barriers, increasing competition and improving the business environment is key to Europe remaining an attractive location for businesses, both domestic and foreign.
Il est essentiel de poursuivre l'intégration du marché unique, notamment d'éliminer les entraves qui subsistent, d'accroître la concurrence et d'améliorer l'environnement des entreprises afin que l'Europe reste attrayante pour les entreprises, tant nationales qu'étrangères.

However, the improvements made to the business environment remained inadequate.
Cependant les améliorations apportées à l’environnement des affaires sont encore insuffisantes.

The business environment remained hampered by capital controls, relatively high interest rates and difficult access to financing, especially for SMEs.
L'environnement des affaires a continué de se ressentir du contrôle des mouvements de capitaux, de taux d'intérêt relativement élevés et d'un accès difficile au financement, en particulier pour les PME.

Kosovo's economy has a large informal sector, and its economic governance, regulatory framework and business environment remain areas of concern.
L'économie du Kosovo se caractérise par un vaste secteur informel et sa gouvernance économique, son cadre réglementaire et le climat des affaires demeurent des problèmes préoccupants.