Traduction de «business council strongly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Black Sea Economic Business Cooperation Council | BSEC Business Council
Conseil d'affaires de l'OCEMN | Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire

Canada Arab Business Council [ CABC | Canadian-Arab Business Council ]
Canada Arab Business Council [ CABC | Canadian-Arab Business Council ]

International Business Council of Canada [ IBCC | Canadian Council of the International Chamber of Commerce | Canadian Business and Industry International Advisory Committee ]
Conseil canadien pour le commerce international [ CCCI | Conseil canadien de la Chambre de commerce internationale | Comité consultatif pour le commerce et l'industrie ]

Architectural and Engineering Canada Business Council [ AEC Business Council ]
Conseil des affaires de AGC

..Trade Council | Small Business Council
Conseil des classes moyennes

EC-Andean Pact Business Council
Business Council CE/pacte andin

World Business Council for sustainable development [ WBCSD ]
Conseil économique mondial pour le développement durable [ CEMDD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Business Council strongly supports Canada's participation in the ongoing negotiations in Paris.
Le Conseil est fortement partisan de la participation du Canada aux négociations de Paris.

The March 2008 European Council expressed strong support for an initiative to further strengthen SMEs’ sustainable growth and competitiveness, named the “Small Business Act” (SBA) for Europe and requested its swift adoption.
Le Conseil européen de mars 2008 a vivement encouragé une initiative intitulée «Small Business Act» (SBA) pour l’Europe, qui vise à renforcer encore la croissance et la compétitivité durables des PME, et en a demandé une adoption rapide.

Given the strong, synergetic links between education and research, it is important to note that the Barcelona European Council also set a twin objective for research, namely to increase the overall RD expenditure to approach 3 % of GDP by 2010 and to augment the share of it funded by business to 2/3 [6].
En raison de la forte synergie entre éducation et recherche, il est important de noter que le Conseil européen de Barcelone a également fixé un double objectif pour la recherche, qui est d'amener les dépenses totales de RD vers 3 % du PIB en 2010 et d'en faire financer les deux tiers par les entreprises [6].

The Business Council strongly opposes Bill C-469, both in principle and because we have concerns with a number of specific aspects of the Bill.
Le Business Council est fortement opposé au projet de loi C-469, sur le fond, mais aussi parce que certains de ses aspects précis nous inquiètent.

I would encourage EDC to make strong alliances with the World Business Council for Sustainable Development, which is a group of large international companies that are very progressive in moving sustainable development into core decision-making aspects of their operations.
J'encourage la SEE à conclure de solides alliances avec le World Business Council for Sustainable Development, un groupe de grandes entreprises internationales très progressistes, qui ont fait du développement durable une partie intégrante de la prise de décisions au sujet de leur exploitation.

This is in line with the Commission Communication of 2 February 2005 to the Spring European Council entitled ‘Working together for growth and jobs — a new start for the Lisbon Strategy’, which calls for action to deliver growth and competitiveness and to make Europe a more attractive place in which to invest and work, recalling that entrepreneurial initiative must be stimulated, sufficient risk capital attracted to start up businesses, and a strong European industrial base sustained whilst innovation, notably eco-innovation, the uptake of information and communication technologies (ICT), and the sustainable use of resources should be promoted.
Un tel programme s'inscrit dans la droite ligne de la communication de la Commission du 2 février 2005 au Conseil européen de printemps intitulée «Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi — Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne», qui préconise la mise en œuvre d'actions destinées à produire de la croissance et de la compétitivité et à faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs. La communication rappelle, en outre, qu'il faut impérativement stimuler l'initiative entrepreneuriale, attirer suffisamment de capital-risque pour la création de nouvelles entreprises et préserver une base industrielle solide en Europe, tout en encourageant l'innovation, et notamment l'éco-innovation, l'adoption des technologies de l'information et de la communication (TIC) et l'utilisation durable des ressources.

All manpower training stakeholders, union members, even the employers' council and the president of the Business Council on National Issues, Thomas d'Aquino, a man of some renown, have argued very strongly in favour of decentralizing manpower training powers throughout the country.
Tous les intervenants du milieu de la formation de la main-d'oeuvre, les syndiqués, même le Conseil du patronat, même le président des entreprises canadiennes, Thomas d'Aquino, un homme d'une certaine réputation, ont plaidé très haut et très fort pour la décentralisation des pouvoirs en matière de formation de la main-d'oeuvre partout au pays.

The council strongly disagrees with the government's position, as the argument of equity does not differentiate between those taxpayers who elect to move to take advantage of business opportunities versus those who are forced to move to keep their employment with their employers.
Le conseil demeure tout à fait en désaccord avec la position gouvernementale, car le souci de l'équité ne distingue pas entre les contribuables qui choisissent de déménager afin d'améliorer leur situation professionnelle et ceux qui y sont forcés pour conserver leur emploi.