However, whether it was divine or some other kind of intervention, whether it was a lack of political will or loss of memory-Alzheimer's not being restricted to humans, even institutions will forget, and I think this is very disturbing in the present case-I think the government forgot a promise that must have been welcomed by the business community, especially small business entrepreneurs who are directly affected by the Small Business Loans Act.
Or, par l'opération du Saint-Esprit ou je ne sais quelle autre intervention, peut-être par manque de courage politique ou par perte de mémoire-vous savez, la maladie d'Alzheimer n'est pas simplement propre aux individus, il y a même des institutions, des fois, qui peuvent oublier, et je pense que c'est ce qui est très préoccupant dans le cas présent-je pense que le gouvernement a oublié cette promesse qui a dû plaire énormément aux milieux d'affaires, notamment aux petits entrepreneurs, qui sont visés directement par la Loi sur les prêts aux petites entreprises.
