Traduction de «business can tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

you never can tell
on ne sait jamais... [ sait-on jamais ]

What Generation X Can Tell Us About the Canada-U.S. Unemployment Rate
Ce que la génération X peut nous apprendre sur le taux de chômage au Canada et aux États-Unis

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

distribute correspondence to business departments | route business correspondence to business department | route correspondence to business departments | routing correspondence to business departments
rediriger du courrier vers différents services

CAN-CEE Business Bridge
Collaboration entre entreprises du Canada et de la CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My responsibility before you and everywhere in Europe is to tell the truth to European businesses.
Ma responsabilité devant vous et partout ailleurs en Europe, c'est de dire la vérité aux entreprises européennes.

Anyone who has ever done business can tell us that more often than not, Canada Post is big, bureaucratic and bullying.
Quiconque a déjà été en affaires peut nous dire que, plus souvent qu'autrement, la Société canadienne des postes est imposante, bureaucratique et tyrannique.

Mr. Baglole: No, that is what our business plan tells us we can do on a standard eight-hour shift, five days per week.
M. Baglole : Non, c'est ce que prévoit notre plan d'entreprise. C'est ce que nous pouvons faire avec un seul quart de travail de huit heures, cinq jours par semaine.

I've heard too many business people tell me they can't find workers.
Il y a trop d'entrepreneurs qui m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas trouver de travailleurs.

Mr. Speaker, basic economics and business 101 tells us that the final end cost of products and services is the fixed and variable costs that go into them, which can fluctuate.
Monsieur le Président, les notions économiques et commerciales de base nous indiquent que le coût final des produits et des services est déterminé par les frais fixes et variables que les entreprises doivent assumer.

I am working closely with Günter Verheugen to get enterprise and trade collaborating effectively to make sure that we provide opportunities for small businesses to tell us where they need markets to open, to support them in helping those markets to open, and to support them in trade.
Je travaille en étroite collaboration avec Günter Verheugen en vue d’instaurer une coopération efficace entre les entreprises et les acteurs commerciaux afin d’offrir la possibilité aux petites entreprises de faire savoir dans quels secteurs une ouverture des marchés est nécessaire et de les soutenir en favorisant l’ouverture de ces marchés, ainsi que leurs échanges.

Therefore, let us not deceive the directors of small businesses by telling them that they will save a great deal of time and money if they no longer have any accounts to keep.
Donc, ne leurrons pas les chefs des petites entreprises en leur disant qu’on va leur faire économiser beaucoup d’argent, beaucoup de temps, s’ils n’ont plus de comptabilité à tenir.

People like Mumtaz Khan and Monica Verma in my riding, who run the Self Employment and Entrepreneurial Development Society, SEEDS, not only for new Canadians but for men and women who want to start new small businesses, can tell us that in four short years we are going to run out of professionals and skilled workers.
Des gens comme Mumtaz Khan et Monica Verma dans ma circonscription, qui dirigent la Self Employment and Entrepreneurial Development Society, la SEEDS, non seulement pour les néo-Canadiens mais aussi pour les hommes et les femmes qui veulent lancer de nouvelles petites entreprises, peuvent nous dire que d'ici à peine quatre ans, il n'y aura pas assez de professionnels et de travailleurs spécialisés pour répondre à la demande.

It is not often that I quote business, but business will tell you it makes good business sense in a diverse society and a globalising world to have a workforce which is diverse and which includes all the talents.
Je n’évoque pas souvent les entreprises, mais elles vous diront qu’il est bon pour l’entreprise, dans une société plurielle et dans un monde qui se globalise, d’avoir une main-d’œuvre variée et qui inclut tous les talents.