One document is a series of graphs, and one is our quarterly business barometer, which is an indicator used by the Bank of Canada governor, Mr. David Dodge, as well as by banks and others.
L'un est une série de diagrammes et l'autre est notre baromètre trimestriel des affaires, un indicateur utilisé par le gouverneur de la Banque du Canada, M. David Dodge, ainsi que les banques privées et d'autres.