We heard from the first nations witnesses, police witnesses, and others about the impact of organized crime in this business, and the regrettable problems it brings to first nations communities when entities like Hells Angels and other well-known organized crime groups move in to really take advantage of first nation peoples in this business.
Il s'agit de très grandes quantités. Des témoins représentant les Premières Nations, des services de police et d'autres témoins sont venus comparaître sur les conséquences du crime organisé à cet égard, ainsi que sur les problèmes regrettables que vivent les collectivités des Premières Nations lorsque des groupes comme les Hells Angels et d'autres groupes de crime organisé bien connus profitent d'eux de la sorte.
