Traduction de «business and thereby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention

Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention

B2B e-commerce transaction [ business-to-business electronic commerce transaction | business-to-business transaction | business-to-business e-commerce transaction | B2B transaction ]
transaction commerciale électronique interentreprises [ transaction commerciale interentreprises | transaction interentreprises ]

business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]
entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]

B2B e-commerce [ B2B | business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B electronic commerce | B2B cybercommerce | business-to-business | B to B e-commerce ]
commerce électronique interentreprises [ commerce électronique entre entreprises | cybercommerce interentreprises | commerce interentreprises | commerce entre entreprises ]

business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]
commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]
centre d'entreprise et d'innovation | Centre européen d'entreprise et d'innovation | CEEI [Abbr.] | CEI [Abbr.]

item of parlamentary business | item of business | business
objet parlementaire | objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reformed and integrated product markets have a key role to play in increasing productivity, regaining competitiveness and improving the business environment, thereby also fostering private productive investment.
Une fois réformés et intégrés, les marchés de produits ont un rôle essentiel à jouer pour accroître la productivité, rétablir la compétitivité, améliorer l’environnement des entreprises et favoriser ainsi les investissements productifs privés.

In fact, better public programs for income support, child care and training would further reduce the cost of doing business and thereby continue to improve our productivity in Canada.
En fait, de meilleurs programmes gouvernementaux aux chapitres de l'aide au revenu, des garderies et de la formation réduiraient encore plus les coûts des entreprises au Canada et amélioreraient donc encore davantage notre productivité.

The overhaul of this legislation will give cooperatives a level playing field on which to compete with other businesses and the new legislation will allow Canadian cooperatives to carry on business effectively, thereby creating more opportunities for investment, for economic growth and for job creation in many communities across the country.
La refonte de cette loi mettra les coopératives sur un pied d'égalité avec d'autres entités commerciales sur le plan de la concurrence, et la nouvelle loi permettra aux coopératives canadiennes de faire des affaires plus efficacement et, partant, d'offrir de nouvelles possibilités d'investissement, de croissance économique et de création d'emplois dans de nombreuses localités canadiennes.

§ The SME Performance Review[29] monitors and assesses countries' progress in implementing the Small Business Act on an annual basis, including their performance in relation to its principle 9 'enabling SMEs to turn environmental challenges into business opportunities', thereby complementing the Green Action Plan monitoring.
§ dans le cadre de l’examen des performances des PME[29], les progrès accomplis par les États membres dans la mise en œuvre du Small Business Act sont surveillés et évalués chaque année, notamment les performances par rapport au principe n° 9 «Permettre aux PME de transformer les défis environnementaux en opportunités», complétant ainsi le suivi du plan d’action vert.

Many collaborative consumption start-ups operate in the EU, which means that Europe could become an ‘incubator’ for new business models, thereby creating more sustainable economic development.
Nombre de nouvelles entreprises axées sur la consommation collaborative opèrent sur le territoire de l'Union, si bien que notre continent pourrait devenir un «incubateur» de nouveaux modèles d'entreprises capable de générer un développement économique plus durable.

The Commission expects the enlargement countries to pursue EU-related reforms, and to improve the business environment, thereby helping to overcome the economic crisis and to achieve sustainable growth.
La Commission attend de ces pays qu'ils poursuivent leurs réformes liées à l'UE et qu'ils améliorent le climat des affaires, contribuant ainsi à surmonter la crise économique et à instaurer une croissance durable.

These funds sponsored by labour organizations help improve access to capital for small and medium size businesses and thereby contribute to job creation.
Ces fonds, administrés par les syndicats, améliorent l'accès au capital pour les petites et moyennes entreprises et contribuent ainsi à la création d'emplois.

Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Mr. Speaker, on April 1, three provinces in Atlantic Canada will implement a harmonized sales tax which will simplify tax collection, provide a greater input tax credit for business and thereby stimulate the Atlantic economy.
Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Monsieur le Président, le 1er avril, trois provinces du Canada atlantique mettront en oeuvre une taxe de vente harmonisée. La perception de la taxe de vente sera plus simple et les crédits de taxe sur intrants accordés aux entreprises seront plus généreux, ce qui stimulera l'économie de ces provinces.

It is obvious the people want politicians to cut grants and handouts to special interest groups and big business and thereby help preserve funding for pensions, health care and law and order.
Il est évident que les gens veulent que les politiciens réduisent les subventions et les dons aux groupes d'intérêts et aux grandes sociétés, ce qui contribuerait à conserver des fonds pour les pensions, les soins de santé et le maintien de l'ordre public.

The eLearning initiative helps to create a European cooperation platform which seeks to step up Member States' efforts in this field, continue the policy debate, involve businesses and thereby allow them to participate in the discussion, and create eLearning working groups (with the Member States, the European Commission, and representatives of the industry).
L'initiative eLearning contribue à la constitution d'une plate-forme européenne de coopération, visant à intensifier les efforts des États membres dans ce domaine, à poursuivre le débat politique, à mobiliser les entreprises pour les associer à la réflexion et à mettre sur pied des groupes de travail (avec les États membres, la Commission et les industriels).