Traduction de «business a primary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Helping Small Business [ Helping Small Business: a Guide to Federal Support ]
L'aide à la petite entreprise [ L'aide à la petite entreprise: guide sur le soutien du gouvernement fédéral ]

Multiculturalism Means Business: A Directory of Business Contacts
Le multiculturalisme, une bonne affaire: Répertoire à l'intention des gens d'affaires

International Business: A Canadian Perspective [ Business Environment Today ]
Le Commerce international : une perspective Canadienne [ Le Monde des affaires aujourd'hui ]

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher
directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré

primary health care | primary routine medical care | primary care | primary routine health care
soins primaires

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primaries | primary | primary quill
plume de vol | rémige primaire

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, because it is the small farms which need credit and because it is the primary industry which often has some difficulty to find money, we would like to establish a limit to ensure that the FCC cannot commit more than 20% of its portfolio to other businesses than primary producers.
De plus, parce que ce sont les petites entreprises agricoles qui ont besoin de crédit et que c'est l'industrie primaire qui a souvent des difficultés à se trouver des fonds, nous voudrions fixer une limite pour faire en sorte que la société ne puisse engager plus de 20 p. cent de son portefeuille dans quelque chose d'autre que l'entreprise primaire.

You can be high tech, but we also have to remember the primary producer in this high-tech industry and we all have to work together, whether it's the restaurant business, the primary producer, or you.
La haute technologie a du bon, mais il ne faut pas oublier les producteurs de l'industrie, et nous devons tous nous tenir les coudes, les restaurateurs, les producteurs ou vous.

Operators (agri-food businesses, from primary producers to retailers and caterers, but also importers, plant/animal breeders, growers and traders) will benefit from the increased efficiency of authorities and their controls resulting from streamlining and simplification of the legislative framework and from the risk based operation of all controls.
Les opérateurs, à savoir les entreprises du secteur agroalimentaire (des producteurs primaires aux détaillants et aux traiteurs), mais aussi les importateurs, les obtenteurs, les éleveurs, les cultivateurs et les négociants, bénéficieront de l’efficacité accrue des autorités et de leurs contrôles, qui résultera de la rationalisation et de la simplification du cadre législatif et d’une mise en œuvre de tous les contrôles fondée sur le risque.

To this end, the investigation revealed that, especially in the downstream market (installations) the PV activity is in general only a part of a much broader business activity, primary business activity being heating or electricity installations, plumbing etc.
À cet égard, l’enquête a révélé que l’activité photovoltaïque, notamment dans le secteur en aval, ne constitue généralement qu’une partie d’une activité beaucoup plus large, la principale activité étant consacrée aux installations électriques ou de chauffage, à la plomberie, etc.

uses its profits primarily to achieve its primary social objective in accordance with its articles of association, statutes or any other rules or instruments of incorporation establishing the business and with the predefined procedures and rules therein, which determine the circumstances in which profits are distributed to shareholders and owners to ensure that any such distribution of profits does not undermine its primary objective;
utilise ses bénéfices, avant tout, pour atteindre son objectif social principal, conformément à ses statuts ou à tout autre document constitutif de l'entreprise, et aux procédures et règles prédéfinies qui y figurent, et qui déterminent les situations où des bénéfices sont distribués aux actionnaires et aux propriétaires pour faire en sorte que de telles distributions de bénéfices ne compromettent pas son objectif essentiel;

To ensure business continuity in times of disruption, the secondary processing site of the CCP should be located sufficiently distant and in a sufficiently geographically distinct location from the primary site so that it would not be subject to the same disaster which may cause the unavailability of the primary site.
Afin d’assurer la continuité des activités en cas de perturbation, le site secondaire de traitement de la CCP doit avoir une localisation géographique suffisamment distincte et suffisamment éloignée de celle du site principal pour ne pas subir les aléas qui pourraient rendre ce site principal indisponible.

As far as possible, food business operators are to ensure that primary products are protected against contamination, having regard to any processing that primary products will subsequently undergo.
Les exploitants du secteur alimentaire doivent, dans toute la mesure du possible, veiller à ce que les produits primaires soient protégés contre toute contamination, eu égard à toute transformation que les produits primaires subiront ultérieurement.

However, in the case of primary production leading to the direct supply of small quantities of primary products, by the food business operator producing them, to the final consumer or to local shops, it is appropriate to protect public health through national law.
Toutefois, dans le cas de la production primaire à l'origine de l'approvisionnement direct du consommateur final ou de commerces locaux en petites quantités de produits primaires par l'exploitant du secteur alimentaire qui les produit, il convient de protéger la santé publique dans le cadre du droit national.

Both Cinven and CVC are venture capital businesses whose primary activity is investment advice and fund management.
Cinven et CVC sont tous les deux des investisseurs de capital à risque.

As I mentioned earlier, the production of high-quality, cost-effective coinage that meets the trade and commerce needs of Canadians is our core business and primary mandate.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, notre activité principale et notre mandat premier consistent à produire, de manière rentable, des pièces de grande qualité qui répondent aux besoins des Canadiens dans leurs activités commerciales.