Traduction de «bushels per acre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bushels per acre
boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]

1 b.bushel | 1 U.S.bushel
1 hectolitre | hl

busheling [ bushelling ]
salaire aux pièces

bushel making
boissellerie

1 b.bush.-acre | l U.S.bush-acre
1 hectolitre par hectare | hl-ha

1 b.cwt.-acre | 1 u.S.cwt.-acre
1 quintal par hectare | q-ha

bushel | bu | bu. | bsh.
boisseau | minot

weight per bushel tester | grain tester
vérificateur de poids au boisseau

automatic call recording | ACR
comptabilisation d'appels automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To put that into perspective, even at a fair crop or a good crop of 40 bushels an acre to 50 bushels an acre, we are looking at a $60 to $75 an acre return, if and when it is marketed.
Pour mettre les choses en perspective, même pour une récolte acceptable, voire bonne, de 40 à 50 boisseaux l'acre, le rendement tourne autour de 60 à 75 $ l'acre, si le produit est commercialisé.

Oats, 48 bushels per acre, covering $70 per acre, and we have barley at 34 bushels per acre or $82 on the price side.
Pour l'avoine, la couverture est de 70 $ l'acre, à raison de 48 boisseaux l'acre, et nous avons l'orge à 34 boisseaux l'acre pour un total de 82 $ l'acre.

We had 180 acres of wheat yielding 22 bushels per acre at $3.23, yielding $71.06 per acre; 820 acres of canola yielding 23 bushels per acre at $5.53, equalling $127.19 per acre; 270 acres of oats yielding 30 bushels weighing 20 pounds to the bushel at 60¢ per bushel, equalling $18 per acre.
Nos quelque 180 acres de blé nous ont donné 22 boisseaux l'acre à 3,23 $, pour un rendement de 71,06 $ l'acre; nos 820 acres de colza canola nous ont donné 23 boisseaux l'acre à 5,53 $, soit l'équivalent de 127,19 $ l'acre; nos 270 acres d'avoine nous ont donné 30 boisseaux de 20 livres chacun, à 0,60 $ le boisseau, soit l'équivalent de 18 $ l'acre.

The net effect is that it will take the cash spot price for soybeans in Canada up by 20 cents a bushel — 20 cents a bushel, 40 bushels an acre, 8 bucks an acre, 4 million acres.
Le résultat net est que le prix au comptant du soja au Canada augmentera de 20 ¢ le boisseau — 20 ¢ par boisseau, 40 boisseaux par acre, 8 $ l'acre, 4 millions d'acres.

We show a market price per bushel of $6 per bushel—which is a little optimistic at this point; it's tough to get that price right now—so a medium yield of 30 bushels per acre would lose us $43 per acre in the current situation.
Nous avons un prix de vente de 6 $ le boisseau—ce qui est plutôt optimiste en ce moment; il est très difficile d'obtenir ce prix actuellement—donc, avec un rendement moyen de 30 boisseaux l'acre, on perdrait 43 $ l'acre.