Vertaling van "bush is putting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

simple bushing | simple-row bushing | single bushing | single foremelter | single-row bushing | single-row foremelter
filière à simple nappe

fixed bushing | liner | liner bushing | master bushing | tight bushing
douille porte-canon

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

dowel bush [ dowel bushing | guide bushing | guide bush ]
douille [ douille de guidage ]

assemble bicycle | put bikes together | assemble bicycles | put bicycles together
assembler des bicyclettes | assembler des vélos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Did the Prime Minister succeed in convincing Mr. Bush to put an end to protectionism?
Le premier ministre a-t-il réussi à convaincre M. Bush de mettre fin au protectionnisme?

It sided with the government and said we are going to go along with George Bush and put in the missile defence.
Il s'est rangé du côté du gouvernement et a dit que nous allions suivre George Bush et souscrire à la défense antimissile.

On the farm question, George Bush has put up 100% of the money for American farmers, not the states of Montana and North Dakota.
Au sujet du secteur agricole, 100 p. 100 des fonds accordés aux agriculteurs américains provenaient de George Bush et non des États du Montana et du Dakota du Nord.

In the United States George Bush has put up 100% of the cost, the whole shot, of farm subsidies to American farmers.
Aux États-Unis, George Bush assume 100 p. 100 du coût, la totalité, des subventions aux agriculteurs américains.

I for one support the notion that President Bush has put forward in the United States, that if a person is involved actively in terrorist activities, if someone houses, feeds, or raises funds for terrorists or allows them to be involved in someone's area in any way, that puts the person into the same category as the terrorist who blows up buildings.
Personnellement, je suis d'accord avec le président Bush des États-Unis, qui a dit que toute personne qui participe à des activités terroristes, toute personne qui loge ou nourrit des terroristes, toute personne qui recueille des fonds destinés à des terroristes ou tolère la présence de terroristes fait partie de la même catégorie de terroristes que ceux qui font exploser des édifices.

The 5 you are mentioning probably relate to the ones that were in existence at the time President Bush put his deadline for US federal funding.
Les cinq que vous mentionnez se réfèrent probablement à celles qui existaient à l'époque où le président Bush a imposé sa date-butoir pour le financement fédéral américain.

Perhaps the one good thing that could come out of President Bush's unilateral introduction of tariffs on steel imports would be a much-needed serious debate about the flaws and weaknesses inherent in the free-trade model, because there is growing opposition to the global inequality inherent in its diktat that every country must put international competitiveness above all other domestic concerns.
Peut-être que le seul bien qui pourrait résulter de l’introduction unilatérale, par le président Bush, de droits douaniers sur les importations d’acier serait un débat sérieux et tellement nécessaire sur les défauts et les faiblesses inhérentes au modèle du libre-échange, parce qu’il y a une opposition grandissante à l’injustice globale liée à son diktat, qui veut que chaque pays mette la compétitivité internationale au-dessus de toute autre considération nationale.

to welcome President Bush's public statement in favour of the constitution of a Palestinian State, on condition that the right of the sovereign State of Israel to exist is respected, which is is the aim of EU policy; encourages the US President to act decisively to put his statement into practice;
de se féliciter de la déclaration publique du Président Bush en faveur de la constitution d'un État palestinien à condition que le droit à l'existence de l'État souverain d'Israël soit respecté, ce qui correspond à l'objectif de la politique de l'Union européenne; incite le Président des États-Unis à agir résolument pour traduire sa déclaration dans les faits;

10. To welcome President Bush's public statement in favour of the constitution of a Palestinian State, on condition that the right of the sovereign State of Israel to exist is respected; given that this is the aim of EU policy, the European Parliament encourages the US President to act decisively to put his statement into practice;
10. se féliciter de la déclaration publique du Président Bush en faveur de la constitution d'un État palestinien à condition que le droit à l'existence de l'État souverain d'Israël soit respecté; étant donné que tel est l'objectif de la politique de l'Union européenne, le Parlement européen incite le Président des États-Unis à agir résolument pour traduire sa déclaration dans les faits;

1. Strongly condemns the decision taken by President George W. Bush not to implement the Kyoto Protocol on global warming; emphasises that this unilateral decision is putting in danger the whole Kyoto process and threatens climate disaster; considers that this decision is a very bad political signal for EU/USA relations and dialogue; welcomes the European Council declaration in Stockholm on climate change and in particular the recognition of ‘climate change as a global threat to future well-being and economic progress’;
1. condamne fermement la décision adoptée par le président George W. Bush de renoncer à la mise en œuvre du protocole de Kyoto sur le réchauffement planétaire; souligne que cette décision unilatérale compromet l'ensemble du processus de Kyoto et risque de provoquer un désastre sur le plan climatique; estime que cette décision est un signal politique extrêmement néfaste pour les relations et le dialogue UE‑États‑Unis; salue la déclaration du Conseil européen de Stockholm sur les changements climatiques et, en particulier, le fait que l'on y ait reconnu que le changement climatique constituait une menace d'envergure planétaire pour le bien‑être des générations futures et le progrès économique;