Traduction de «bush and chancellor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple bushing | simple-row bushing | single bushing | single foremelter | single-row bushing | single-row foremelter
filière à simple nappe

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

fixed bushing | liner | liner bushing | master bushing | tight bushing
douille porte-canon

City Vice Chancellor | Town Vice Chancellor
vice-chancelier municipal (1) | secrétaire de ville adjoint (2) | secrétaire général adjoint du conseil administratif (3) | vice-chancelier communal (4) | secrétaire adjoint municipal (5)

Vice Chancellor | Vice-Chancellor
vice-chancelier | vice-chancelière

City Chancellor | Town Chancellor
chancelier municipal (1) | secrétaire de ville (2) | secrétaire du conseil de ville (3) | secrétaire général du conseil administratif (4) | chancelier communal (5) | secrétaire municipal (6) | secrétaire communal (7)

Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]
Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier

Lord High Chancellor [ Lord Chancellor ]
grand chancelier [ lord chancelier ]

dowel bush [ dowel bushing | guide bushing | guide bush ]
douille [ douille de guidage ]

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker will attend the Celebration Event for the Day of German Unity taking place in the Alte Oper, alongside German Chancellor Angela Merkel, German President Joachim Gauck, as well as other political personalities including South Korean Minister for Unification Hong Yong-Pyo, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, and former President of the United States, George Bush.
Il prendra part aux manifestations célébrant le jour de l'unité allemande qui auront lieu à l'«Alte Oper», aux côtés de M Angela Merkel, la chancelière fédérale, de M. Joachim Gauck, président allemand, ainsi que d'autres personnalités politiques, notamment M. Hong Yong-Pyo, ministre sud-coréen de l'Unification, M. Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre allemand des affaires étrangères, et M. George Bush, ancien président des États-Unis.

President Juncker will attend the Celebration Event for the Day of German Unity taking place in the Alte Oper, alongside German Chancellor Angela Merkel, German President Joachim Gauck, as well as other political personalities including South Korean Minister for Unification Hong Yong-Pyo, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, and former President of the United States, George Bush.
En fin de matinée, le Président Juncker assistera à l'évènement principal au Vieil opéra de Francfort, aux côtés des chefs d'état et de gouvernement y compris la Chancelière allemande Angela Merkel et le le Président de la République fédérale d'Allemagne Joachim Gauck ainsi qu’aux côtés de plusieurs personnalités politiques, y compris le Ministre sud-coréen de l'Unification, Hong Yong-Pyo, l'ancien Ministre des affaires étrangères de l'Allemagne, Hans-Dietrich Genscher et l'ancien Président des États-Unis, George Bush.

The then newly elected German Chancellor, Mrs Merkel, also said this in the presence of President Bush on her first visit to Washington and she also demanded the release of Mr Kurnaz.
La chancelière allemande alors récemment élue, Mme Merkel, l’a également précisé en présence du président Bush lors de sa première visite à Washington et elle a aussi demandé la libération de M. Kurnaz.

In doing so, they join German Chancellor Angela Merkel, U.S. President George W. Bush and others in delivering a clear message of solidarity with this remarkable man.
Ce faisant, nos représentants se sont joints à la chancelière de l'Allemagne Angela Merkel, au président des États-Unis, George W. Bush, et à d'autres pour envoyer clairement un message de solidarité avec cet homme remarquable.

A Press conference by Commission President José Manuel Barroso, Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel and US President George W. Bush is planned for 21 June at 14:30 hours.
Le même jour, à 14h30, le président de la Commission, José Manuel Barroso, le chancelier autrichien, Wolfgang Schüssel, et le président américain, George W. Bush, donneront une conférence de presse.

Commission President José Manuel Barroso, President of the European Council and Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel and US President George W. Bush will meet at the EU-US Summit on 21 June in Vienna to discuss foreign policy co-operation, energy security, economy and trade, and other global challenges.
Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, l’actuel président du Conseil européen et chancelier autrichien, Wolfgang Schüssel, et le président américain, George W. Bush, se rencontreront à Vienne, le 21 juin, à l’occasion du sommet Union européenne–États-Unis. La coopération en matière de politique étrangère, la sécurité énergétique, l’économie et les échanges commerciaux et autres défis mondiaux figureront à l’ordre du jour de leurs discussions.

– (DE) Mr President, on 22 and 23 February, the US President, George W. Bush, will visit Europe, where, after a visit to Brussels, he will be received in Mainz by the German Chancellor.
- (DE) Monsieur le Président, les 22 et 23 février, le président américain, George W. Bush, viendra en Europe où, après une visite à Bruxelles, il sera reçu à Mainz par le chancelier allemand.

- 2 - The latest G7-initiative from President Bush and Chancellor Kohl must be welcomed.
- 2 - Il convient de saluer la dernière initiative prise par le président Bush et le chancelier Kohl dans le cadre du G7.