Traduction de «bush administration arrived » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrival administration | destination administration | receiving administration
administration aboutissante | administration d'arrivée | administration destinataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It isn't enthusiastic about accelerating the process, but it is becoming more used to the negotiation and is certainly looking at the negotiation more positively—that may be a bit strong—since the Bush administration arrived in Washington, because of the signals emanating from the Bush administration about the importance of the FTAA, of overall economic integration in the Americas, and its desire to show that it is interested in negotiating.
Il n'est pas très enthousiaste à l'idée d'accélérer le processus, mais il s'habitue de plus en plus aux négociations et les envisage certainement d'une façon plus positive—en fait c'est peut-être beaucoup dire—depuis l'arrivée de l'administration Bush à Washington à cause des signaux qui émanent de l'administration Bush quant à l'importance de la ZLÉA, de l'intégration économique globale des Amériques et de son désir d'avoir l'air intéressé dans les négociations.

In fact, the arrival of President Bush in Europe offers an excellent opportunity to involve the new administration in this peace process.
En réalité, l’arrivée du président Bush en Europe offre une excellente occasion d’impliquer la nouvelle administration dans ce processus de paix.

I therefore urgently call on the Council and Commission, in proper consultation with the Bush administration, to arrive at a consistent European policy on Iraq.
Je prie donc ardemment le Conseil et la Commission d’instaurer une politique européenne cohérente à l’encontre de l’Irak, en concertation avec le gouvernement Bush.

Despite the opposition so widely expressed, the arrival of the Bush administration has stiffened U.S. resolve to proceed.
Malgré une opposition si largement répandue, l'arrivée au pouvoir de l'administration Bush a renforcé la volonté des États- Unis de procéder.