Traduction de «buses minibuses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motion of electric trolley buses | operation of electric trolley buses | driving of electric trolley buses | electrical operation of trolley buses
fonctionnement électrique des trolleybus

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

mechanical functions of trolley buses | mechanical processes of trolley bus operation | mechanics of trolley bus operation | mechanics of trolley buses
mécanique des trolleybus

minibus parking berth
emplacement minibus

minibus service
trafic par minibus

minibus
minibus

converted minibus
fourgonnette aménagée

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

lower rear on buses
panonceau arrière des autobus

sprue bush | sprue busing | bushing
buse de moule | douille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vehicles in category M1 used as taxis or ambulances, buses or minibuses (M2, M3), heavy goods vehicles (N2, N3) and heavy trailers (O3, O4): to be tested 1 year after first registration, and thereafter yearly.
véhicules de la catégorie M1 utilisés comme taxis ou ambulances, bus ou minibus (M2, M3), poids lourds (N2, N3) et remorques lourdes (O3, O4): contrôle à effectuer un an après la première immatriculation, puis annuellement.

The new directive introduces the obligation on local authorities to calculate and take into account the cost of using a bus or minibus for its entire operational life. I would like to congratulate the local authorities in Prague for purchasing a fleet of green buses using state aid, thereby setting us an example to follow.
Cette nouvelle directive crée une obligation, pour les autorités locales, de calculer et de tenir compte des coûts d’utilisation d’un bus ou d’un minibus sur toute sa durée de vie opérationnelle Je voudrais féliciter les autorités locales de la ville de Prague, qui ont utilisé les aides versées par l’État pour acheter un parc de bus écologiques. Tel est l’exemple que nous devons suivre.

Its main objective is to extend the Community whole vehicle type-approval to categories of vehicles which were partially excluded until now, i.e. commercial vehicles (vans, trucks, buses and minibuses, coaches, trailers and semi-trailers ).
Son principal objectif est d'étendre la réception des véhicules par l’UE à des catégories de véhicules en partie exclus jusqu'à présent, tels que les véhicules utilitaires (camionnettes, camions, autobus et minibus, autocars, remorques et semi-remorques).

In my capacity as a Member of the Transport Committee, I 100% support the Koch report which seeks to make it compulsory for all vehicles – minibuses, buses, coaches, light commercial vehicles and lorries – to be equipped with seat anchorages and head restraints.
- (EN) En tant que membre de la commission des transports, je soutiens à 100% le rapport Koch, qui vise à rendre obligatoire pour tous les véhicules - minibus, bus, autocars, véhicules commerciaux légers et camions - les ancrages de sièges et les appuie-tête.

Acquisition of new rolling stock: 15 metro railcars, 27 tramcars (32 m), 19 tramcars with enhanced capacity (43 m), 12 minibuses, 32 articulated buses, 360 single-deck buses.
L'acquisition de nouveau matériel roulant : 15 rames de métro, 27 voitures de tramway (32 m), 19 voitures de tramway de capacité accrue (43), 12 minibus, 32 autobus articulés, 360 autobus classiques.

The principal aim of this proposal is to extend the requirement to fit safety belts to encompass minibuses (category M2), buses and coaches (M3), light (N1), medium (N2) and heavy-duty (N3) trucks.
La présente proposition vise essentiellement à étendre cette obligation aux minibus (catégorie M2), aux autobus (catégorie M3), aux véhicules utilitaires légers (catégorie N1), aux véhicules utilitaires moyens (catégorie N2) et aux véhicules utilitaires lourds (catégorie N3).

Based on the findings, the Commission seeks to make the devices compulsory for all lorries and buses, including large vans and minibuses.
Au vu des résultats, la Commission veut rendre obligatoire la présence de ces dispositifs à bord de tous les camions et autobus, y compris les grands véhicules utilitaires et les minibus.

While most of the representatives of the Member States and industry approved the proposal, concerns were voiced especially by the United Kingdom and Ireland where double decker buses and particularly narrow minibuses and midibuses are widely used.
Si la majorité des représentants des États membres et de l'industrie ont approuvé la proposition, le Royaume-Uni et l'Irlande ont exprimé des réserves, qui tiennent au fait que les autobus à impériale et des autobus plus étroits appelés minibus ou "midibus" sont très utilisés dans ces pays.

The Commission's proposal takes account of this by allowing Member States not to apply certain provisions of the Directive to double decker buses or to minibuses and midibuses.
La proposition de la Commission tient compte de ce problème: les États membres sont autorisés, dans le cas des autobus à impériale et des minibus ou des "midibus", à ne pas appliquer certaines prescriptions de la directive.