Vertaling van "bus operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bus operator | motorcoach operator
autocariste

motorcoach operator [ motor coach operator | bus tour operator | coach operator | bus operator ]
autocariste [ cariste ]

Ontario School Bus Association [ OSBA | School Bus Operators Association of Ontario ]
Ontario School Bus Association [ OSBA | School Bus Operators Association of Ontario ]

data bus operation
fonctionnement du bus de données

9. For the purpose of the calculation of hours worked by a bus operator, account shall be taken of all hours from the time that the work shift of the bus operator begins until the time it ends but no account shall be taken of any time when the bus is in a garage or parked and the operator is not required by his employer to remain with the bus.
9. Aux fins du calcul de la durée du travail d'un conducteur d'autobus, il doit être tenu compte de toutes les heures à compter du moment où le conducteur d'autobus commence son poste de travail jusqu'au moment où il le termine, mais il ne doit pas être tenu compte du temps où l'autobus est au garage ou est stationné et pendant lequel le conducteur n'est pas tenu par son employeur de demeurer auprès du véhicule.

The Canadian Bus Association strongly supports the mandatory facilities inspection proposal and even recommends that new bus operators be required to undergo mandatory inspection within the first six months of commercial operation, rather than two years.
Pour sa part, l'Association canadienne de l'autobus appuie vigoureusement la proposition de vérification obligatoire des installations et recommande même que les nouveaux autocaristes fassent l'objet d'une vérification obligatoire en entreprise dans les six mois suivant le début de leur exploitation commerciale et non dans les deux ans.