Traduction de «bus drivers families » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

bus driver training instructor | coach driver training instructor | bus driving instructor | PCV driving instructor
formatrice en conduite de bus | monitrice de bus-école | moniteur de bus-école | moniteur de bus-école/monitrice de bus-école

driver of trolley buses | trolley bus operator | trolley bus driver | trolleybus operator
conducteur de bus guidé | conductrice de trolleybus | conducteur de bus guidé/conductrice de bus guidé | conducteur de trolleybus/conductrice de trolleybus

LCD bus driver
circuit de commande d'affichage à cristaux liquides

bus driver
circuit de commande

buffered bus driver
circuit de contrôle bus doté de tampons

School bus driver's certificate
Certificat de conducteur d'autobus scolaires

Bus drivers, subway operators and other transit operators
Conducteurs/conductrices d'autobus et opérateurs/opératrices de métro et autres transports en commun

bidirectional bus driver
circuit de commande bidirectionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, his pension would be $32,000 a year as a bus driver, but he wanted to deny a pension to a member of parliament who had come to this place week in and week out, leaving his family behind, because it was fashionable at the time.
Autrement dit, il aurait eu droit à une pension de 32 000 $ par année à titre d'ex-chauffeur d'autobus scolaire, et il voulait refuser une pension à un député qui a travaillé à cet endroit toutes les semaines et qui a dû, à cette fin, quitter sa famille parce que c'est ainsi que les choses se faisaient à l'époque.

Bus drivers are impacted directly, their families and colleagues are impacted.
Les chauffeurs d'autobus sont touchés directement, leurs familles et leurs collègues sont touchés eux aussi.

It also considers workers such as bus drivers, who are usually trying to work around their families, farm women, other types of temporary employment, and that sort of thing.
Cela englobe aussi le cas de travailleurs comme les chauffeurs d'autobus, qui essaient habituellement de concilier leur travail avec leurs obligations familiales, les femmes dans le domaine agricole et d'autres genres d'emplois temporaires.

They include professional drivers, bus drivers, families on European tours and those who commute across borders.
Il s’agit de chauffeurs professionnels, de conducteurs d’autobus, de familles voyageant en Europe et de travailleurs frontaliers.

Police officers are being attacked, but so too are the fire fighters who risk their lives, bus drivers, underground train drivers, not to mention the two innocent lives that have been lost, respectable French citizens who were lynched in front of their families.
Ce sont les policiers qui sont attaqués, mais aussi les pompiers qui risquent leur vie, les conducteurs de bus, les conducteurs de métro, sans parler de ces deux morts innocents, des Français respectables qui ont été lynchés sous les yeux de leur famille.

The individuals who came forward to buy the buses, many of whom were professional bus drivers with large families, invested all their savings.
Les particuliers qui se portèrent candidats acquéreurs des autobus y investirent leurs économies: beaucoup d'entre eux étaient des conducteurs professionnels, pères de famille nombreuse qui plus est.

On the other hand, if an ordinary bus driver in Kingston, Ontario owes $200 or $300 to the federal government, the Department of National Revenue will track that poor bus driver down and demand that he pay the bill and that he pay interest on top of it, but not the Bronfman family.
Par contre, si un conducteur d'autobus de Kingston, en Ontario, doit 200 $ ou 300 $ au gouvernement fédéral, le ministère du Revenu national retracera ce pauvre contribuable et lui fera payer ce qu'il doit, avec des intérêts en plus, mais pour la famille Bronfman, c'est différent.

However, there are always people who can help them, like their friends, their family, even their bus driver if there are bullies on the bus who are bullying you.
Cependant, il y a toujours des gens qui peuvent les aider, par exemple leurs amis, leur famille ou même le chauffeur d'autobus, s'ils se font intimider dans l'autobus.