Traduction de «burnt and approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burnt lime transferring | transferring burnt lime | transfer burnt lime | transfer quicklime
transférer de la chaux vive

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

burnt dolomite | dead burnt dolomite
dolomie calcinée | dolomite calcinée

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

Burnt Church [ Burnt Church Band ]
Burnt Church [ bande de l'Église brulée ]

burn-out velocity [ burnout velocity | all-burnt velocity | burnt velocity ]
vitesse de fin de combustion

crème brûlée | burnt cream | Trinity cream | Cambridge burnt cream
crème brûlée

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that time, a fleet of approximately 50 non-native vessels entered the authorized fishing zone and in their activities cut and damaged close to a reported 400 traps being fished by Burnt Church.
Ce soir-là, une flottille d'environ 50 bateaux non autochtones est entrée dans la zone de pêche autorisée et les personnes à bord ont détaché et endommagé près de 400 cages appartenant aux pêcheurs de Burnt Church.

By way of comparison, in the spring fishery there are approximately 50,000 to 60,000 traps fished, and our proposal offered Burnt Church the opportunity of fishing with 900.
Par comparaison, à la pêche de printemps, il y a de 50 000 à 60 000 casiers mouillés, et dans notre proposition nous offrions à la collectivité de Burnt Church la possibilité de pêcher avec 900 casiers.

The majority of Burnt Church fishing activity is confined to the authorized fishing zone, and as of today approximately 1,050 lobster traps are being fished in the authorized area.
La majeure partie de la pêche à Burnt Church s'est limitée à la zone autorisée. Quelque 1 050 cages à homard sont actuellement mouillées dans la zone autorisée.

Where the burnt lime and the CO stemming from the limestone are used for purification processes, such that approximately the same amount of CO is bound again, the decomposition of carbonates as well as the purification process shall not be required to be included separately in the monitoring plan of the installation.
Lorsque la chaux vive et le CO issus du calcaire sont utilisés dans des procédés de purification, de sorte qu’approximativement la même quantité de CO se trouve à nouveau sous forme liée, il n’est pas nécessaire de faire figurer séparément la décomposition des carbonates et ledit procédé d’épuration dans le plan de surveillance de l’installation.

In Portugal alone, for example, in 2003, 400 000 hectares of forest were burnt and approximately 170 000 hectares in 2004.
Rien qu’au Portugal en 2003, par exemple, 400 000 hectares de forêt ont brûlé et environ 170 000 hectares en 2004.

In Greece, we have had serious fires: in Halkidiki, which is perhaps the most important and beautiful tourist spot in Greece, approximately 60 000 decares were burnt.
En Grèce, nous avons eu de graves incendies: en Chalcidique, qui est sans doute le lieu touristique le plus important et le plus beau de Grèce, quelque 6 000 hectares ont brûlé.

When burnt, rape methyl ester would give off approximately the same amount of CO2 as is absorbed by the plants during growth.
Au moment de la combustion, l’ester méthylique de colza rejetterait environ la même quantité de CO2 que celle absorbée par les plantes lors de leur croissance.

Mr. Kenneth Clark: Well, over the past few years, approximately eight years now, in the Burnt Church area the natives have carried on with what's called the food fishery. It took place in a small area adjacent to the reserve.
M. Kenneth Clark: Eh bien, depuis quelques années, environ huit ans maintenant, les Autochtones de la région de Burnt Church se sont adonnés à ce qu'on appelle la pêche de subsistance, dans un petit secteur adjacent à la réserve, en août et en septembre.

Since early Friday morning we've taken out approximately 1,300 traps, a large majority of these traps being marked with Burnt Church First Nation tags.
Depuis très tôt vendredi matin, nos agents ont retiré environ 1 300 casiers dont un grand nombre porte l'étiquette de la Première nation de Burnt Church.