Vertaling van "burning government spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central government expenditure | government expenditure | government spending
dépenses de l'Etat | dépenses publiques

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

public expenditures [ government expenditures | governmental expenditures | public spending | government spending ]
dépenses publiques

federal expenditures [ federal government expenditures | federal spending | federal government spending ]
dépenses du gouvernement fédéral [ dépenses fédérales | dépenses des autorités fédérales ]

C+I+G schedule [ consumption+investment+government spending schedule | C+I+G spending schedule ]
dispositif C+I+Pu [ courbe consommation+investissement+dépenses publiques | formule C+I+Pu | courbe combinée consommation plus investissement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, BMO Nesbitt Burns, the Conference Board of Canada and even the Bank of Canada are opposed to government spending cuts because of the decrease in demand that will follow.
BMO Nesbitt Burns, le Conference Board du Canada et même la Banque du Canada s'opposent actuellement à la réduction des dépenses gouvernementales en raison de la baisse de la demande qu'elle entraînera.

If this budget went any further, slashing and burning government spending with reckless abandon, that is just where Canadians would find themselves, abandoned by their government.
Si le budget proposait des compressions et des réductions de dépenses inconsidérées et encore plus draconiennes, les Canadiens seraient abandonnés par le gouvernement.

Nor has the approach been a slash and burn attempt to get government spending under control.
De même, elle n'avait rien d'une politique de terre brûlée pour que le gouvernement contrôle ses dépenses.

However, the reduction in government spending must not be done in the slash and burn fashion of Mike Harris.
Toutefois, la réduction des dépenses publiques ne doit pas se faire à la manière sauvage de Mike Harris.

That is why our budget refused to take a slash and burn approach to government spending.
C'est la raison pour laquelle nous avons refusé, dans notre budget, de réduire radicalement les dépenses gouvernementales.