Vertaling van "burnaby—douglas who worked " (Engels → Frans) :

I was talking with my colleague from Burnaby—Douglas who worked in an MP's office in Burnaby—Douglas for 18 years.
Je parlais avec mon collègue de Burnaby—Douglas qui a travaillé dans un bureau de député là-bas pendant 18 ans.

It is partly due to the folks locally who worked for Elections Canada in Burnaby—Douglas over the years, people like James Pavich and Ann Crittenden.
Cette confiance est aussi attribuable en partie aux gens qui ont travaillé localement pour Élections Canada dans Burnaby—Douglas au fil des ans, des gens comme James Pavich et Ann Crittenden.

As was noted by my hon. colleague from Burnaby Douglas, I also want to recognize the work of Margaret Mitchell, the former member of Parliament who first raised this in the House around 1984.
Comme l'a relevé mon collègue de Burnaby Douglas, je souhaite reconnaître le travail de Margaret Mitchell, la première à soulever cette question à la Chambre, à titre de députée, vers 1984.

Nuclear Weapons Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Mr. Speaker, I have the honour to present a second petition on the subject of nuclear weapons, a very important issue, signed by residents of Calgary, in particular through Project Ploughshares and Kerry Duncan McCartney who is dedicated to this work.
Les armes nucléaires M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une autre pétition au sujet des armes nucléaires, une question des plus importantes. Cette pétition est signée par des habitants de Calgary, en partie dans le cadre du projet Ploughshares et de l'initiative de Kerry Duncan McCartney, qui se consacre à cette mission.

Partially this is a result of the work that was done by my predecessor, Bill Siksay, Member of Parliament for Burnaby—Douglas, who retired in 2011.
C'est partiellement attribuable au travail de mon prédécesseur Bill Siksay, député de Burnaby—Douglas, qui a pris sa retraite en 2011.