In Atlantic Canada we have already felt the sting of Mr. Harper's slash and burn tactics because we have shared a disproportionate number of cuts compared to the rest of the country.
Au Canada atlantique, nous faisons déjà les frais de la politique de la terre brûlée de M. Harper, car nous avons subi un nombre disproportionnellement élevé de compressions par rapport aux autres régions du pays.
