Vertaling van "burn approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

acceptable burn | allowable burned area | allowance burn | allowance burned area
tolérance de brûlis

trip fuel [ burn-off fuel | fuel burn | fuel burn-off | fuel burn to destination | fuel to destination | burn-off ]
délestage carburant [ carburant consommé ]

slash and burn [ slash and burn cultivation | slash-and-burn agriculture | slash and burn agriculture | slash-burn agriculture ]
culture sur brûlis [ agriculture itinérante sur brûlis | agriculture sur brûlis ]

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

caustic burn | escharotic burn | third-degree burn
brûlure profonde

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiscal consolidation does not mean reducing debt by taking a slash-and-burn approach to spending.
L’assainissement budgétaire ne signifie pas réduire la dette par une réduction inconsidérée des dépenses.

A more cohesive network approach to route planning could reduce average flight lengths through European airspace by some 10 minutes, reducing fuel burn and resultant emissions of CO2.
Planifier les itinéraires dans une optique de réseau plus homogène permettrait d'abréger de dix minutes environ la durée moyenne des vols à travers l'espace aérien européen, réduisant ainsi la consommation de carburant et les émissions de CO2 qui en résultent.

My fear, though, is that we are now, where waste policy is concerned, taking a step backwards, with the intention being to encourage the burning of waste rather than a hierarchical approach to the recycling of waste.
Ce n’est que quand toutes les autres possibilités sont épuisées qu’ils peuvent être éliminés. Je crains toutefois que, pour l’instant, nous ne fassions marche arrière en ce qui concerne la politique des déchets, l’intention étant d’encourager l’incinération des déchets plutôt qu’une approche hiérarchique du recyclage des déchets.

This slash and burn approach of the federal finance minister was great for his bottom line but it was absolute devastation for health care.
Cette politique de la terre brûlée pratiquée par le ministre fédéral des Finances a peut-être fait des merveilles pour son résultat net, mais elle a été totalement dévastatrice pour la santé.

Your approach to the difficulties arising has demonstrated how, although outwardly frozen, you actually have within you a bow of burning gold and the arrows of desire to take decisions.
Bien que vous sembliez frigorifiée, la façon dont vous avez abordé ces difficultés démontre que vous avez en vous un arc d’or brûlant et les flèches du désir de prendre des décisions.

- will develop a Strategy on Mercury in 2004 to protect human health and the environment from the release of mercury based on a life-cycle approach, taking into account production, use, waste treatment and emissions from the burning of fossil fuels.
- élaborera en 2004 une stratégie sur le mercure en vue de protéger la santé humaine et l'environnement contre les rejets de mercure, basée sur une approche reposant sur le cycle de vie qui prenne en considération la production, l'utilisation, le traitement des déchets et les émissions dues à la combustion de combustibles fossiles;

Burning waste is the final stage in the treatment of waste, due to the waste hierarchy, and the Commission will make strong efforts to reduce and recycle waste and in its approach to an integrated product policy.
L'incinération de déchets constitue le dernier stade du traitement des déchets, selon la hiérarchie établie, et la Commission réalisera des sérieux efforts afin de réduire et de recycler les déchets, ainsi que dans son approche de la politique intégrée en matière de produits.

In my view that demonstrates the wisdom of the government having rejected the slash and burn approach to deficit reduction urged by some of the parties in this House (1015 ) Our approach is a sensible, balanced, fair and compassionate approach, and the 1996 budget continues on that track.
À mon avis, cela témoigne de la sagacité du gouvernement, car il a rejeté les moyens préconisés par certains partis de la Chambre, soit une réduction radicale du déficit (1015) Nous procédons d'une manière sensée, équilibrée, juste et humaine, et le budget de 1996 nous permet de continuer dans cette voie.

There is no doubt that the strategy is working, and it is more human, without detracting from the objective of a zero deficit, than the slash-and-burn approach that some other parties have advocated.
Il ne fait aucun doute que la stratégie fonctionne et qu'elle est plus humaine, sans pour autant compromettre l'objectif ultime qui est de réduire le déficit à zéro, que l'approche radicale et destructrice prônée par certains autres partis.

As regards specific sectoral legislation, and more particularly the transposition of the " New Approach " Directives, little progress has been made except in the area of gas-burning appliances.
Pour ce qui est de la législation sectorielle spécifique, et plus particulièrement de la transposition des directives " nouvelle approche ", les progrès sont assez mitigés sauf dans le domaine des appareils à gaz.