Traduction de «burlington market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Telecare Burlington [ Burlington Telecare Distress Line ]
Telecare Burlington [ Burlington Telecare Distress Line ]

Associate Director, Burlington Environmental Centre
Directeur associé du Centre environnemental de Burlington

Arts Burlington
Arts Burlington

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

social marketing | cause marketing | social cause marketing | cause related marketing | CRM | non-profit-making marketing
marketing social | marketing éthique | mercatique sociale

e-marketing | electronic marketing | digital marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing | Netmarketing
cybermarketing | webmarketing | marketing en ligne | marketing sur Internet | marketing Internet | marketing numérique | marketing électronique | e-marketing

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

Federal Act of 27 June 1969 on Cheese Marketing | Cheese Marketing Act
Loi fédérale du 27 juin 1969 sur la commercialisation du fromage | Réglementation du marché du fromage

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur [ LMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, even if everybody else who had ever sold books in Burlington lost all of their sales—which I do not understand to be the case after talking to people at stores like Wal-Mart, Price Costco, and others who are present in the Burlington market—there clearly has been an expansion in the market.
Même si tous les autres vendeurs de livres à Burlington avaient perdu leurs ventes—et je ne crois pas que cela soit le cas car j'ai discuté avec des gens à Wal Mart, Price Costco, et d'autres qui sont présents sur le marché à Burlington—, le marché a été élargi.

From knowing folks who are non-traditional book sellers and who are in the Burlington market, they have seen a dip, with some of them experiencing as much as a 15% drop in sales. But I don't know about the smaller book stores and what they have done in Burlington.
Je connais des gens qui vendent des livres non traditionnels à Burlington et leurs ventes ont baissé; pour certains, la baisse a été de l'ordre de 15 p. 100. Mais je ne connais pas la situation des plus petites librairies et je ne sais pas ce qu'elles sont devenues à Burlington.

Burlington residents and many residents across Canada feel a willingness and optimism in going after new markets and new opportunities. This is demonstrated by the prime minister's terrific Team Canada missions and our focus on increased opportunity in the very competitive international market.
Les habitants de Burlington et beaucoup de Canadiens d'un bout à l'autre du pays sont optimistes et prêts à exploiter de nouveaux marchés et de nouvelles possibilités, comme en témoignent les sensationnelles missions d'Équipe Canada dirigées par le premier ministre et l'accent que nous mettons sur l'accroissement des possibilités dans un marché international où la concurrence est forte.

The first is to modernize the regulatory system in order to make it easier for a company in Burlington or Bellechasse to knock on one door and be able to expand into the entire Canadian market, with the cooperation of the provinces.
La première vise justement à moderniser le système de réglementation pour faire en sorte qu'il soit plus facile, pour une entreprise de Burlington ou de Bellechasse, d'aller cogner à une porte et, par la suite, de s'ouvrir à l'ensemble du marché canadien, en collaboration avec les provinces.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, the Economic Developers Council of Ontario recognized the achievements of the Burlington Economic Development Corporation and its 2001 marketing efforts at the annual Ontario Marketing Awards dinner.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, à l'occasion du dîner annuel de remise des prix de commercialisation de l'Ontario, l'Economic Developers Council of Ontario a reconnu les réalisations de la Burlington Economic Development Corporation et les efforts que cette dernière a réalisés au cours de l'année 2001.