Vertaling van "burkina faso made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Burkina Faso
Burkina Faso

Village and Family Woodlots in the Provinces of Sanguie and Boulkiemde, Burkina Faso
Création de lots forestiers familiaux dans les provinces de Boulkiemde et de Sanguie

Burkina Faso [ Upper Volta | Republic of the Upper Volta ]
Burkina Faso [ Haute-Volta | République de Haute-Volta ]

Charter for the Transition in Burkina Faso
Charte de la transition

Burkina Faso [ Upper Volta ]
Burkina [ Burkina Faso | Haute-Volta ]

Burkina Faso news agency
Agence d'information du Burkina | Agence d'informations burkinabé | AIB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Mimica made the following statement: ‘We have come together today to discuss the National Economic and Social Development Plan presented by the Burkina Faso Government to the international community.
Le Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante : « Nous sommes aujourd'hui réunis pour discuter du Plan national pour le développement économique et social, plan que le Gouvernement du Faso présente à la communauté internationale.

I believe the Government of Ukraine is willing to release shipments of weapons made to Liberia and to Burkina Faso.
Je crois savoir que le gouvernement de l'Ukraine est prêt à divulguer publiquement les envois d'armes au Liberia et au Burkina Faso.

They were offloaded in Burkina Faso and subsequently transported into Liberia, where they made their way into Sierra Leone.
Elles ont été déchargées au Burkina Faso et transportées par le Liberia jusqu'en Sierra Leone.

We did that last Friday and over the weekend. We've made contact with the head of the commission for ECOWAS, with President Compaoré from Burkina Faso, who is the main negotiator for ECOWAS.
Nous avons contacté le chef de la commission de la CEDEAO et le président Compaoré qui, au Burkina Faso, est le principal négociateur pour cette communauté économique.

Prior to his arrival in Burkina Faso, the Commissioner said: “Burkina Faso is a valued partner for the European Union in the region and we welcome the efforts made by its government in fighting poverty and bringing peace to the sub-region.
A vant son arrivée au Burkina Faso, le Commissaire a déclaré: "Le Burkina Faso est un partenaire précieux pour l'Union européenne dans la région et nous saluons les efforts de son gouvernement dans la lutte contre la pauvreté et la paix dans la sous-région.

J. having regard to the announcement made by the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, regarding the prompt return of the six 'new forces' ministers to the Ivorian Government,
J. considérant l'annonce faite par le Président du Burkina, Blaise Compaoré, sur le retour rapide des six ministres des "forces nouvelles" au gouvernement ivoirien,

Furthermore, to acknowledge the efforts of local staff who have made a laudable attempt at such involvement - like those I had seen with my own eyes in Burkina Faso - I foresee a process of gradual and demonstrable improvement everywhere.
De plus, pour rendre hommage au personnel local qui déploie des efforts louables pour participer à cette consultation, tels ceux dont j'ai été témoin au Burkina Faso, je propose un processus d'amélioration graduelle et démontrable partout.

In this context, new African leaders tend to see the future in a new light. Thus, at the Maastricht Conference, the representative of Burkina Faso made the following remark: 'There is no longer any point in blaming others or trying to withdraw into our shells.
Dans ce contexte, de nouveaux responsables africains portent un regard neuf sur l'avenir, ainsi à la conférence de Maastricht, le représentant du Burkina Faso s'exprimait en ces termes "le temps n'est plus de rejeter sur d'autres la responsabilité et de chercher une coquille pour se recroqueviller.

To help us swallow this bitter pill, an attempt has been made to give the text a social aftertaste by claiming that it defends the interests of the poorest shea butter producing countries such as Mali or Burkina Faso.
Pour mieux nous faire avaler cette potion amère, on s’est efforcé de conférer au texte un arrière-goût de social en prétendant qu’il permet de défendre les intérêts des pays producteurs de beurre de karité les plus pauvres, tels que le Mali ou le Burkina-Faso.

The European Commission has made available funding for humanitarian aid in Zambia (Euro 1.5 million), Burkina Faso (Euro 200,000) and Vanuatu (Euro 150,000).
La Commission européenne a débloqué des fonds destinés à l'aide humanitaire en Zambie (1,5 million €), au Burkina-Faso (200 000 €) et à Vanuatu (150 000 €).