Traduction de «burkina faso cameroon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Burkina Faso
Burkina Faso

Village and Family Woodlots in the Provinces of Sanguie and Boulkiemde, Burkina Faso
Création de lots forestiers familiaux dans les provinces de Boulkiemde et de Sanguie

Burkina Faso [ Upper Volta | Republic of the Upper Volta ]
Burkina Faso [ Haute-Volta | République de Haute-Volta ]

Burkina Faso [ Upper Volta ]
Burkina [ Burkina Faso | Haute-Volta ]

Charter for the Transition in Burkina Faso
Charte de la transition

Burkina Faso news agency
Agence d'information du Burkina | Agence d'informations burkinabé | AIB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2015, funding to the Sahel (Burkina Faso, Cameroon, Chad, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria and Senegal) amounted to EUR 229 million with a focus on the food and nutrition crisis.
En 2015, le financement en faveur du Sahel (Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria et Sénégal) s’est porté à 229 000 000 EUR pour des mesures axées sur la crise alimentaire et nutritionnelle.

It covers 14 countries: Burkina Faso, Cameroon, Chad, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Guinea, Libya, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, and Senegal.
Elle couvre 14 pays: Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée-Bissau, Guinée, Libye, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, et Sénégal.

Lastly, the programme ‘IPDEV2: Support for entrepreneurs and small SMEs in West Africa' addresses the financing problems faced by micro, small and medium-sized enterprises in Burkina Faso, Nigeria, Senegal, Côte d'Ivoire, Ghana, Cameroon, Mali and Mauritania through the creation of dedicated investment funds for each country so as to offer structured and stable financial support to micro- and SMEs that generate jobs and added value.
Enfin, le programme "IPDEV2: Soutenir les entrepreneurs et les petites PME en Afrique de l'Ouest" entend répondre aux problèmes de financement auxquels sont confrontées les Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises (TMPE) au Burkina Faso, Niger, Sénégal, Côte d'Ivoire, au Ghana, au Cameroun, au Mali et en Mauritanie via la création de fonds d'investissement dédiés à chaque pays, afin d'offrir un appui financier structuré et pérenne aux TPME créatrices d'emplois et de valeur ajoutée.

Overall, funding will be provided to those in need in 7 countries; Niger, Burkina Faso, Mali, Mauritania, Senegal, Chad and Cameroon.
D’une manière générale, une aide financière sera apportée à ceux qui en ont besoin dans 7 pays: Niger, Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Sénégal, Tchad et Cameroun.

It would appear that francophone countries were targeted in particular, since five of the eight countries are members of la Francophonie: Benin, Burkina Faso, Cameroon, Niger and Rwanda.
Il semblerait que les pays de la Francophonie ont été ciblés tout particulièrement puisque cinq des huit États sont des pays de la Francophonie: le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, le Niger et le Rwanda.

Five of these countries were dropped off the priority assistance list: Benin, Burkina Faso, Cameroon, Niger and Rwanda.
Cinq de ces pays ont été rayés de la liste d'aide prioritaire: le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, le Niger et le Rwanda.

If I said some of the member countries were Algeria, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroon, China, Cuba, Egypt, and Sri Lanka, those human rights experts could come from those countries?
Si je disais que certains des pays membres étaient l'Algérie, l'Azerbaïdjan, le Bangladesh, le Burkina Faso, le Cameroun, la Chine, Cuba, l'Égypte et le Sri Lanka, ces experts en droits fondamentaux pourraient venir de ces pays?

Fourteen African countries, up from the six on the previous list of priority countries, are now on the new CIDA country-focus list. These include Benin , Burkina Faso , Cameroon , Ethiopia , Ghana , Kenya , Malawi , Mali , Mozambique , Niger , Rwanda , Senegal , Tanzania , and Zambia
Quatorze pays d’Afrique, contre six dans la liste précédente des pays prioritaires, sont maintenant inscrits sur la nouvelle liste des pays de concentration de l’ACDI. Il s’agit du Benin, du Burkina Faso, du Cameroun, de l’Éthiopie, du Ghana, du Kenya, du Malawi, du Mali, du Mozambique, du Niger, du Rwanda, du Sénégal, de la Tanzanie et de la Zambie.

In response to a question from the EU delegation, the US delegation explained that the following countries are implementing Open-Skies air services agreements with the United States as of the date of signature of the Agreement: Burkina Faso, the Republic of Cape Verde, the Republic of Cameroon, the Republic of Chad, the Gabonese Republic, the Republic of The Gambia, the Republic of Ghana, the Federal Democratic Republic of Ethiopia, the Republic of Liberia, the Republic of Madagascar, the Republic of Mali, the Kingdom of Morocco, the Republic of Namibia, the Federal Republic of Nigeria, the Republic of Senegal, the United Republic of Tanzania and the Republic of Uganda.
En réponse à une question de la délégation de l'UE, la délégation des États-Unis a précisé que, à la date de la signature de l'accord, les pays ci-après mettaient en œuvre des accords «Ciel ouvert» avec les États-Unis dans le domaine des services aériens: Burkina Faso, République du Cap-Vert, République du Cameroun, République du Tchad, République gabonaise, République de Gambie, République du Ghana, République démocratique fédérale d'Éthiopie, République du Liberia, République de Madagascar, République du Mali, Royaume du Maroc, République de Namibie, République fédérale du Nigeria, République du Sénégal, République unie de Tanzanie et République d'Ouganda.

Those countries are Benin, Burkina Faso, Cameroon, Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Rwanda, Senegal, Tanzania and Zambia.
Ces pays sont maintenant le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, l'Éthiopie, le Ghana, le Kenya, le Malawi, le Mali, le Mozambique, le Niger, le Rwanda, le Sénégal, la Tanzanie et la Zambie.