Traduction de «buried her dead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

let the dead bury their dead
laisse les morts enterrer leurs morts

buried ice | dead ice
glace morte | glace enfouie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember blood stains on the asphalt, the cries of hungry children, the empty expression of a ten-year old girl when she told of how she and her brothers and sisters first had to bury their dead parents and then move their bodies to another grave when the soldiers tried to eliminate the evidence of mass murder in a village near my town.
Ou peut-être le sentiment de désespoir, lorsque j’ai compris que j’avais été abandonnée à mon malheur et qu’aucune aide ne viendrait. Je me souviens des taches de sang sur l’asphalte, des cris d’enfants affamés, de l’expression vide d’une fillette de dix ans racontant comment elle avait dû, avec ses frères et sœurs, enterrer ses parents décédés puis déplacer les corps vers une autre tombe parce que les soldats tentaient d’éliminer les preuves de l’assassinat massif perpétré dans un village non loin de ma ville.

As hon. members know, Canada, like many Commonwealth countries, buried her dead of two world wars and Korea near where they fell in battle.
Comme les députés le savent, à l'instar de beaucoup de pays du Commonwealth, le Canada a enterré ses morts des deux guerres mondiales et de la guerre de Corée là où ils sont morts au combat.

She's on the executive of her church's women's organization, plays the organ at church, and buries the dead.
Elle est membre du comité exécutif de l'organisation féminine de son église, elle joue de l'orgue à l'église et elle assiste aux obsèques.