Chief Justice Laskin's response to Mr. Justice Burger's behaviour was not appropriate, although I hasten to add that I do not think Mr. Justice Burger was wise to do what he did.
La réaction du juge en chef Laskin face au comportement de monsieur le juge Burger n'était pas pertinente, même si je me hâte d'ajouter que je ne pense pas que monsieur le juge Burger ait agi de manière bien avisée.