Traduction de «bureau yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

International Bureau | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat
Bureau International | Bureau International (PCT) | Bureau international de l'OMPI | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

bureau of parliament
bureau du Parlement

Bureau of the EP
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

European Chemical Bureau | European Chemicals Bureau | ECB [Abbr.]
Bureau européen des produits chimiques | Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]

construction of bureau machinery | fabrication of office equipment | fabrication of bureau machinery | manufacturing of office equipment
fabrication de matériel de bureau

Bureau | Parliament's Bureau
Bureau | Bureau du Parlement européen

BEUC [ European Bureau of Consumers' Unions ]
BEUC [ Bureau européen des unions de consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, we'd like to put on the record our response to some presentations that were made by the Competition Bureau yesterday and our criticism of one of their studies.
Par ailleurs, nous tenons également à réagir à certaines des observations qui ont été faites hier par le Bureau de la concurrence, notamment en ce qui a trait aux critiques que nous avons faites à l'endroit d'une de ses études.

There were a number of reports that were tabled by the Competition Bureau yesterday. I would ask Mr. Collins, or all of you together, to go through the reports and give us your point of view in a brief form, if at all possible.
Hier, le Bureau de la concurrence a déposé un certain nombre de rapports, et je voudrais demander à M. Collins, et peut-être finalement à tout le monde, de jeter un coup d'oeil sur ces rapports pour nous donner rapidement leur point de vue, si c'est possible.

We asked the Competition Bureau yesterday to provide us with the number of complaints.
On a demandé hier au Bureau de la concurrence de nous fournir le nombre de plaintes.

Mr. Don Green: The same gentleman who was representing the Competition Bureau yesterday indicated that Canada is second in the lowest prices of Europe and North America.
M. Don Green: La même personne qui représentait hier le Bureau de la concurrence a dit que par rapport aux prix pratiqués en Europe et en Amérique du Nord en général, le Canada est en deuxième position.

First, on the new powers of the commissioner, I may have misunderstood, but I believe the representatives of the Competition Bureau yesterday were referring to the greater clarity that now exists under the criminal conspiracy provision.
Tout d'abord, en ce qui concerne les nouveaux pouvoirs du commissaire, j'ai peut-être mal compris, mais il me semble qu'hier, les représentants du Bureau de la concurrence disaient que les dispositions relatives aux complots étaient plus claires.

However, further to a decision by Parliament’s Bureau yesterday evening, the Conference of Presidents, in their sublime wisdom, will decide on Thursday if the group chairs wish to make use of this aspect of the system on a permanent basis in the future.
Cependant, suite à une décision du Bureau du Parlement prise hier soir, la Conférence des Présidents prendra sa décision jeudi, en faisant preuve d’une sagesse sans pareille, si les présidents de groupes souhaitent faire régulièrement usage de cet aspect du système à l’avenir.

The matter you have raised was resolved by being voted on in the Bureau yesterday – albeit with a narrow result.
La question que vous évoquez a été réglée hier par un vote en Bureau - même si le résultat a été serré.

In particular, I refer to what took place in the Bureau yesterday, when the possibility for Europeans to write to the Community institutions in one of their own country's official languages was rejected.
En particulier, je fais référence à ce qui s’est passé en Bureau hier. Le Bureau a rejeté la possibilité pour les Européens d’écrire aux institutions de la Communauté dans leur langue nationale officielle.

Let me further point out to you that the Bureau, at the request of one of the Vice-Presidents, considered this issue yesterday and that this issue of flags is on the agenda for the next meeting of the Bureau, which will deal with the matter.
Permettez-moi de vous préciser que le Bureau, à la demande de l’un des vice-présidents, s’est penché sur ce problème hier et que la question des drapeaux est inscrite à l’ordre du jour de la prochaine réunion du Bureau, qui examinera donc ce point spécifique.