Traduction de «bureau will intervene very quickly » (Anglais → Français) :

The Commissioner can intervene very quickly.
Il peut intervenir très rapidement.

As Minister of Industry, I am convinced that the Competition Bureau will intervene very quickly if there is any suspicion that a company is not obeying the law.
En tant queministre de l’Industrie, je suis convaincu que le Bureau de la concurrence va intervenir rapidement s'il a des soupçons qu'une entreprise ne respecte pas la loi.

It is extremely important for us to intervene quickly when the management and implementation mechanisms for EU funds are not operating very well.
Il est très important qu’on intervienne rapidement lorsque les mécanismes de mise en œuvre et de gestion des fonds européens ne fonctionnent pas correctement.

Thanks to Quebec's social system, the youth centres and the ministry of social affairs are able to intervene very quickly, with today's Young Offenders Act.
Aujourd'hui, avec la Loi sur les jeunes contrevenants, grâce au système social au Québec par l'intermédiaire des centres-jeunesse et du ministère des Affaires sociales, on intervient très rapidement.

Rather than intervene prematurely in a market where the technology is developing very quickly, the Commission prefers to encourage the process of voluntary industry led standardisation for interactive digital television, and to monitor progress on how well that process works before considering possible intervention.
Au lieu d'intervenir prématurément dans un marché où la technologie évolue à toute vitesse, la Commission préfère encourager le processus volontaire de normalisation entamé par les entreprises dans le domaine de la télévision numérique interactive, et observer le degré d'efficacité de ce processus avant d'envisager une quelconque intervention.

I am therefore very relieved, and I think we all should be, to know that the Bureau of the European Parliament has intervened in this matter.
Par conséquent, je suis grandement tranquillisé - et je pense que nous devrions tous l’être - par le fait que le Bureau du Parlement européen soit intervenu dans cette affaire.

It must be understood that we had a crisis situation in Quebec and we had to intervene very quickly.
On doit comprendre qu'on avait une situation de crise au Québec et que nous avons dû intervenir très rapidement.

The brigade has done its reconnaissance for Sudan, and can intervene very quickly for Canada in these situations.
Cette brigade a fait sa reconnaissance pour le Soudan. Elle sera en mesure d'intervenir très rapidement pour le Canada dans ce type de situation.