A decrease in the number of CN subheadings remains one of the measures proposed as part of the SLIM initiative, with the aim of reducing the burdens on European businesses and, in particular, on small and medium-sized enterprises.
La diminution du nombre des sous-positions de la NC est une des mesures proposées dans le cadre de l'initiative SLIM pour alléger les tâches des entreprises européennes, et notamment des petites et moyennes entreprises.