Traduction de «bunch white » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bunch-flowered narcissus [ paper-white | paper-white narcissus ]
narcisse à bouquet [ narcisse de Constantinople ]

back of the bunch [ tail of bunch | rear of the bunch | back | rear ]
queue de peloton

feller-buncher(feller buncher) | feller-bunching equipment | felling-bunching machine
abatteuse-groupeuse

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

to split the bunch (1) | to scatter the bunch (2)
secouer le peloton

banana bunch [ bunch of bananas ]
régime de bananes

Welsh onion | bunching onion | bunch onion | green onion | spring onion | scallion | ciboule | cibol
ciboule | oignon d'hiver | cive | échalote | échalotte | oignon vert

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

white couverture chocolate (1) | white couverture (2) | white chocolate couverture (3)
chocolat blanc de couverture | couverture blanche

white of egg (1) | egg white (2) | albumen (3)
blanc (1) | blanc d'oeuf (2) | albumen (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just saying that we are going to put a whole bunch of legislation together, that we are stopping debate on it and not letting the democratic process run itself out, that we are just going to make safe countries, that we are going to stop people who are coming by boat because there are fake refugees in our country and that we are going to now ignore the parliamentary processes that have been established by ignoring the committee and the work that the citizenship and immigration committee is going to be doing, or is doing, is absolutely another example of the government's black and white easy fix to every problem, “Let's just rewrite the law, because that's what we do”.
Dire simplement qu'on va regrouper une série de mesures législatives, qu'on met un terme au débat à leur sujet sans tenir compte du processus démocratique, qu'on va se contenter de nommer des tiers pays sûrs, qu'on va arrêter les gens qui arrivent par bateau au Canada parce qu'ils ne sont pas de vrais réfugiés et que dorénavant on ne tiendra plus compte de la procédure parlementaire établie puisqu'on ne tiendra pas compte du travail que le Comité de la citoyenneté et de l'immigration fait ou fera constitue un autre exemple patent de la panacée que le gouvernement applique à tous les problèmes: « Contentons-nous de réécrire la loi puisque c'est notre tâche».

It seems to me that there will be just a bunch of whited out pages, and all ministers simply will not testify.
À mon avis, beaucoup de pages seront simplement censurées et aucun des ministres n'aura à témoigner.

There is nothing more offensive than a bunch of white men sitting around a fire deciding what is morally right and then deciding to use their weapons to enforce that moral right.
Il n'y a rien de plus choquant qu'un groupe d'hommes blancs réunis pour décider de ce qui est moralement juste et décidant d'utiliser leurs armes pour faire appliquer ce droit moral.

You have a bunch of pussycats who are aging, white, angry people who are about to dismember the country.
Une bande de minets blancs vieillissants et en colère qui veulent démanteler notre pays.

Throwing a bunch of money at the country, sending in a bunch of expatriates and having all these lovely, wonderful people who will all go to heaven when they die driving around Kabul and Herat and Jalalabad in these convoys of heavily armoured white SUVs is useless and ridiculous.
Il est inutile et ridicule d'envoyer tout cet argent en Afghanistan, de déléguer un groupe d'expatriés et de voir tous ces jeunes gens merveilleux qui iront au ciel après avoir trouvé la mort en roulant aux environs de Kaboul, d'Herat ou de Jalalabad dans ces convois de VUS blancs fortement blindés.

In addition to the technical innovations concerning ‘Ail blanc de Lomagne’, numerous events have been held since the beginning of the 1960s: the first competition for the most beautiful bunch of white garlic was held in 1961, the first fair organised around the garlic competition was held in 1963 in partnership with the Agricultural Show, the syndicat d'initiative (an association for the development of tourism) and the municipality of Beaumont-de-Lomagne, under the aegis of Montauban's Agricultural Services; since then, the white garlic competition takes place every year at the Beaumont-de-Lomagne September Fair.
Outre cette dynamique technique autour de l’«Ail blanc de Lomagne», de nombreuses manifestations sont créées dès le début des années 1960: premier concours de la plus belle gerbe d’ail blanc en 1961, première foire concours de l’ail avec le Comice Agricole, le syndicat d’initiative et la municipalité de Beaumont-de-Lomagne sous l’autorité des Services Agricoles de Montauban en 1963; depuis cette date, le concours de l’ail blanc a lieu tous les ans à la foire de septembre de Beaumont-de-Lomagne