Vertaling van "bunch figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back of the bunch [ tail of bunch | rear of the bunch | back | rear ]
queue de peloton

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

feller-buncher(feller buncher) | feller-bunching equipment | felling-bunching machine
abatteuse-groupeuse

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

banana bunch [ bunch of bananas ]
régime de bananes

bunched start [ bunch start | bullet start ]
départ groupé [ départ dit groupé ]

to split the bunch (1) | to scatter the bunch (2)
secouer le peloton

abseil on a figure of eight | rappel on a figure of eight
rappel sur frein en 8

figure of eight | knot figure of eight
noeud de huit | noeud en huit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you have a dollar figure, without going to a whole bunch of different places, that you could give us that the taxpayers of Canada have invested in the auto industry to keep it afloat?
Avez-vous un chiffre global, sans aller fouiller dans toutes sortes d'endroits différents, du montant que les contribuables canadiens ont investi dans l'industrie automobile pour la garder à flot?

We would risk arresting honest citizens who might find themselves under the microscope because we want to be just like the Americans, who figure that while they are at it, they might as well investigate a whole bunch of people.
Il ne faut pas la faire pour le simple plaisir de la faire. C'est à ce moment qu'on risque d'arrêter des citoyens honnêtes qui pourraient se retrouver sous analyse parce qu'on veut faire comme les Américains qui, quant à faire des enquêtes, en font beaucoup.

We should not make Islam into some sort of hate figure; Islam is a religion professed by almost a billion people around the world, and we must not allow them to be seen in the same light as a bunch of crazed terrorists.
Nous ne devons pas diaboliser l’Islam. C’est une religion pratiquée par près d’un milliard de personnes dans le monde et nous ne pouvons permettre que celles-ci soient assimilées à une poignée de terroristes devenus fous.

I believe that in Quebec, like in the rest of Canada, people are asking for something more specific than a bunch of figures that mean absolutely nothing.
À mon avis, au Québec, comme dans le reste du Canada, les gens demandent quelque chose de plus précis qu'un ensemble de chiffres qui ne veulent absolument rien dire.

Mr. Gary Lunn: Mr. Speaker, that is an exact example of what comes from this government, a bunch of numbers and figures.
M. Gary Lunn: Monsieur le Président, c'est un exemple typique de ce que l'on peut attendre de ce gouvernement, une série de nombres et de chiffres.

It seems a bunch of Liberals are going around western Canada trying to figure out how western Canadians feel.
Il semble qu'une bande de libéraux est en train de faire le tour de l'Ouest du Canada pour essayer de déterminer comment ce sentent les Canadiens dans cette région.