I expect that in the next parliament the auditor general is going to say that he has reviewed the spending bulge that took place during the pre-election period and that the advertising budget of the federal government suddenly had a giant need to communicate to Canadians in the month and a half preceding the federal election.
Je m'attends à ce que le vérificateur général annonce alors qu'il a étudié la montée des dépenses durant la période préélectorale et que le gouvernement fédéral a soudainement senti un énorme besoin de s'adresser aux Canadiens au cours du mois et demi qui a précédé le déclenchement des élections fédérales.
