Traduction de «bulgaria and help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bulgaria [ Republic of Bulgaria | People's Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie | République populaire de Bulgarie ]

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

regions of Bulgaria
régions de la Bulgarie

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Republic of Bulgaria | Bulgaria [ BGR; BG | BGR; BG ]
République de Bulgarie | Bulgarie [ BGR; BG | BGR; BG ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

Bulgaria [ Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie ]

Severen tsentralen (Bulgaria)
Severen tsentralen (Bulgarie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A grant of €27 million will also be allocated to support the construction of a new 400 kV internal power line between Cernavoda and Stalpu (RO), which will contribute to increase the interconnection capacity between Romania and Bulgaria and help integrate wind power from the Black Sea coast.
Une subvention de 27 millions d'euros sera également octroyée pour soutenir la construction d'une nouvelle ligne intérieure de transport électrique de 400 kV entre Cernavoda et Stalpu (Roumanie), qui contribuera à augmenter la capacité d'interconnexion entre la Roumanie et la Bulgarie et facilitera l'intégration de l'énergie éolienne produite sur les bords de la mer Noire.

To maintain progress, the Commission invites Bulgaria to take action in the following areas, on the basis of recommendations designed to help Bulgaria to focus its efforts in preparing for the Commission's next assessment of progress under the CVM at the end of 2013.
La Commission invite la Bulgarie à maintenir le cap et, à cet effet, à prendre des mesures dans les domaines mentionnés ci-après, sur la base de recommandations visant à l’aider à centrer ses efforts sur l’élaboration de la prochaine évaluation de l'état d'avancement que la Commission effectuera en application du MCV à la fin de 2013.

Its target is to help Bulgaria achieve standards comparable to other Member States, an objective supported by 78% of Bulgarians.[5] For the purpose of assessing what has been achieved by Bulgaria since accession, the situation in other Member States is an important factor.
Son but est d'aider le pays à parvenir à des résultats comparables à ceux des autres États membres, un objectif qui a les faveurs de 78 % des Bulgares[5]. Pour évaluer les progrès accomplis par la Bulgarie depuis l'adhésion, la situation dans d'autres États membres est un facteur important.

Since then CVM reports have charted the progress made by Bulgaria and have sought to help focus the efforts of the Bulgarian authorities through specific recommendations.
Depuis, les rapports établis au titre de ce mécanisme dessinent la carte des progrès effectués par la Bulgarie et cherchent, au moyen de recommandations spécifiques, à orienter les efforts déployés par les autorités bulgares.

In this way, the Commission hopes this report will help in building a new consensus to accelerate reform in Bulgaria.
De cette façon, la Commission espère que ce rapport contribuera à dégager un nouveau consensus de façon à accélérer le rythme des réformes en Bulgarie.

Support is being delivered to Bulgaria to help the national authorities cope with the influx of Syrian refugees. The assistance is provided by Slovakia, Hungary, Slovenia and Austria, and is coordinated by the European Commission.
La Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie et l'Autriche fournissent aux autorités bulgares une aide, coordonnée par la Commission européenne, destinée à leur permettre de gérer l'afflux de réfugiés syriens.

My message will be clear: the Commission wants to lend a helping hand to Bulgaria to help fight corruption and organised crime and to assist in implementing judicial reforms.
Mon message sera clair: la Commission souhaite prêter main forte à la Bulgarie pour lutter contre la corruption et la criminalité organisée, et l'aider à réformer son système judiciaire.

An EU-funded project tested in the United Kingdom and Bulgaria is helping to change that – showing consumers reduced energy usage by an average of 8% when provided with an "information dashboard" about their energy use.
Un projet financé par l'UE en phase d'essai au Royaume-Uni et en Bulgarie contribue à faire changer la situation, en montrant que les consommateurs réduisent leur consommation d'énergie de 8 % en moyenne s'ils disposent d'un «tableau de bord» relatif à leur utilisation de l'énergie.

The statement endorsed the Commission's proposal to give Romania and Bulgaria more help in preparing for membership by raising their pre-accession aid by 20%.
Par ailleurs, la déclaration a avalisé la proposition de la Commission d'augmenter de 20 % l'aide de préadhésion accordée à la Roumanie et à la Bulgarie pour leur permettre de mieux se préparer.

This is complementary to the technical assistance from JASPERS that has been provided by the Bank in Bulgaria since 2006 to help design high-quality projects to be supported by EU Funds, and also reflects the EIB’s role in providing loans that frequently cover Bulgaria’s contribution towards implementing such priority projects.
La présente opération complète l’assistance technique au titre de JASPERS que la BEI fournit à la Bulgarie depuis 2006 pour l’aider à élaborer des projets de qualité en vue de leur financement par les fonds européens ; elle reflète également le rôle joué par la Banque dans l’octroi de prêts souvent destinés à couvrir la contribution de la Bulgarie à la mise en œuvre de ces projets prioritaires.