The Directive requires the installation of heat and hot water meters for multi-apartment buildings - where technically feasible and cost efficient - for all existing buildings, while the national transposition measures impose this requirement only with regard to new buildings (built after 2007).
La directive impose l'installation de compteurs de chaleur et d'eau chaude dans les immeubles comprenant plusieurs appartements - lorsque cela est techniquement possible et rentable -, et ce pour tous les bâtiments existants, alors que les mesures de transposition nationales ne l'imposent que pour les nouveaux bâtiments (construits après 2007).