Vertaling van "built programs consistently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application software | purpose-built program
logiciel applicatif | logiciel d'application | logiciel spécifique

ladder consisting of round, bent rungs built into the wall
échelle verticale fixe

built-in software | types of firmware | firmware | firmware program
firmware | micrologiciel | microprogramme

programming in logic | PROLOG.In PROLOG no formulas are written,instead relations between objects and quantities are defined.The language consists of declarations only and has no statements [Abbr.]
PROLOG [Abbr.]

Built Heritage Program
Programme des restaurations architecturales

consistent Program delivery
exécution uniforme du Programme

built-in follow-up program
programme intégré de révision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is, throughout all the successive budgets since 1993 when we became government, there are two areas where we have not reduced funding, where we have built programs consistently.
Ainsi, tout au cours des budgets successifs depuis 1993, lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, il y a deux domaines dans lesquels nous n'avons pas réduit le financement, où nous avons bâti des programmes régulièrement.

There is extensive programming when it comes to interest rates, and when it's not consistent with all the other tax statutes that exist, there would have to be exceptions built and, as I said earlier, an enormous amount of work spent on this one particular change.
Le calcul des taux d'intérêt exige une considérable programmation et, lorsque les taux ne sont pas uniformes et identiques à ceux employés dans toutes les autres lois fiscales, il faudra incorporer des exceptions et, comme je l'ai dit, ce changement supposera un énorme travail.

We have watched the Liberal government's consistent abdication of the use of national standards or the national programs that have been part of the great tradition that has built Canada.
Nous avons vu que le gouvernement libéral a constamment renoncé à mettre de l'avant des normes nationales ou les programmes nationaux qui font partie de la grande tradition sur laquelle le Canada a été construit.

The federal government has built further on that vision in the 1995 federal budget while also ensuring that the agri-food programs and policies are consistent with current fiscal realities (1400) Under the budget the government will change the western grain transportation system to encourage greater efficiency and more market responsiveness; diminish transportation and other subsidies that distort production and marketing decisions; revamp the safety net system so farmers are less dependent on government dollars for their incomes and so we are not open to countervail by Canada's international trading partners.
Le gouvernement fédéral s'est inspiré de cette vision dans le budget de 1995 en s'assurant aussi que la politique et les programmes agroalimentaires seront conséquents avec la réalité financière actuelle (1400) Conformément au budget, notre gouvernement va modifier le système de transport du grain de l'Ouest de telle sorte qu'il soit plus efficace et qu'il suscite une meilleure réaction du marché; diminuer les subventions au transport, notamment, qui faussent les décisions en matière de production et de commercialisation; réorganiser les programmes de soutien du revenu de telle sorte que les agriculteurs dépendent moins de l'argent du gouvernement pour leur revenu et que nous prêtions moins le flanc à des mesures de représailles de la part des partenaires commerciaux du Canada.