Vertaling van "built just outside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outside built-up area
hors agglomération

tower half outside the fabric [ partly built-in tower ]
tour demi-hors-œuvre [ tour à demi hors œuvre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new casino was built just outside the city on one of the reserves, and we have a contract with them to supply them with fire service.
On a construit un nouveau casino en dehors des limites de la ville, dans une des réserves, et nous offrons le service d'incendie par contrat.

The first nuclear reactor outside the United States to go critical was built just upstream from Ottawa at Chalk River.
Le premier réacteur nucléaire, à l'extérieur des États-Unis, à atteindre un stade critique a été construit tout juste en amont d'Ottawa, à Chalk River.

The convention centre was built just outside Portland in a low economic area, and they used what's been coined as FOTA, which is the acronym for first opportunity target area, to create employment.
Le centre des congrès a été édifié dans la banlieue de Portland dans une zone défavorisée et la ville a fait appel à son programme s'adressant aux zones prioritaires pour créer de l'emploi.

One natural gas combined cycle unit built just outside Calgary a few years ago, ran into financial difficulties because of the risk issues related to natural gas.
L'une des centrales au gaz naturel à cycle combiné qui a été construite tout près de Calgary il y a quelques années a éprouvé des difficultés financières en raison des risques dont je viens de parler.

That is a picture of two Qinshan CANDUs that are currently being built just outside of Shanghai in China.
C'est une photo des deux réacteurs CANDU de Qinshan actuellement en cours de construction en périphérie de Shanghai, en Chine.