Vertaling van "built his argument " (Engels → Frans) :

There are arguments and questions about the nature of that commitment, but Mr. Laurie Hawn, the MP for Edmonton-Centre, the jurisdiction in which that museum was going to be built, two years ago in his newsletter to his constituents, in a list called " Stand Up for Edmonton," said that he stands up for having got " $85 million for the construction of the Royal Alberta Museum" .
On ne s'entend pas et on s'interroge sur la nature de l'engagement pris au sujet du musée, mais M. Laurie Hawn, le député d'Edmonton-Centre, où le musée devait être construit, a annoncé il y a deux ans, dans le bulletin envoyé à ses électeurs, où se trouvait une liste intitulée « Stand Up for Edmonton », que, dans ses efforts pour défendre les intérêts de sa circonscription, il avait réussi à obtenir 85 millions de dollars pour la construction du Musée royal de l'Alberta.

One of the key points that he made as he built his argument at the beginning of his speech was that Canada is a constitutional democracy.
L'un des arguments clés formulés au début de son discours était que le Canada est une démocratie constitutionnelle.

His Honour plays an important role in assessing the arguments on points of order that are built upon the foundation of a long tradition in the Westminster system.
La présidence a un rôle important à jouer dans l'évaluation des arguments avancés lorsqu'une objection est formulée. Les arguments doivent se fonder sur la longue tradition du régime de Westminster.