Vertaling van "built heritage value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

built heritage value
valeur du patrimoine architectural

built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]
cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]

Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers
Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien

built heritage
patrimoine bâti | patrimoine immobilier

Built Heritage Resource Conservation Plan
Built Heritage Resource Conservation Plan

Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]
Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Federal Heritage Buildings Review Office, which was created to help federal custodians appropriately manage the heritage values of their built assets, is under Parks Canada.
Le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine, qui a été mis sur pied pour aider les responsables fédéraux à correctement administrer les actifs patrimoniaux de leur portefeuille immobilier, relève de Parcs Canada.

How can they value anything, whether it's part of a built heritage or whether it's art and artefacts that belong to our past that shape our cultural identity?
Comment peuvent-ils se rendre compte de la valeur de quoi que ce soit, qu'il s'agisse d'une partie du patrimoine bâti, d'une oeuvre d'art ou d'un objet historique appartenant à notre passé et modelant notre identité culturelle?

Fundamental European values and rights are built on this heritage – on these roots.
Les valeurs et les droits européens fondamentaux se basent sur ce patrimoine, sur ces racines.

Built heritage includes sites, buildings, and monuments recognized for their historic value (1025) Through the Parks Canada Agency, the Minister of the Environment has responsibilities in three key areas: management of Parks Canada's built heritage; federal government leadership in programs relating to built heritage; and a Canada-wide leadership role in built heritage.
Le patrimoine bâti comprend les sites, les édifices et les monuments reconnus pour leur valeur historique (1025) Par l'Agence Parcs Canada, le ministre de l'Environnement assume des responsabilités dans trois secteurs clés, à savoir la gestion du patrimoine bâti de Parcs Canada, le rôle de chef de file du gouvernement fédéral dans les programmes concernant le patrimoine bâti, et le rôle de chef de file pancanadien en matière de patrimoine bâti.

Built heritage includes sites, buildings and monuments recognized for their historic value.
Patrimoine bâti s'entend notamment des sites, édifices et monuments reconnus pour leur valeur historique.

Built heritage includes sites, buildings, and monuments recognized for their historic value.
Le patrimoine bâti comprend les sites, les édifices et les monuments reconnus pour leur valeur historique.