Traduction de «built for mineral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]
cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]

built-in test equipment [ BITE | built-in-test equipment | built-in test device | built-in-test device ]
dispositif de test intégré [ DTI | équipement de test intégré | équipement de test incorporé | équipement d'essai intégré | équipement d'auto-vérification incorporé | dispositif intégré d'autovérification | dispositif de contrôle intégré ]

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

built upon lot [ built-upon lot | built lot ]
terrain bâti

dietary mineral | mineral | mineral nutrient | mineral salt
minéral | sel minéral

artichoke leaf miner | chrysanthemum leaf miner | cineraria leaf miner | garden pea leaf miner | marguerite fly
mineuse des chrysanthèmes | mouche des chrysanthèmes

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits
déterminer les caractéristiques de gisements de minerais

clinker-built | clincher-built
à clins

built-up shoulder straps | built-up straps | comfort straps
bretelles larges | bretelles confort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were 103 kilometres of roads or trails built for mineral exploration in 1993. At the same time there were 11,400 kilometres of road built for forestry.
On a construit, en 1993, 103 kilomètres de route et de piste pour la prospection minière et 11 400 pour l'exploitation forestière.

To this day, nature and the environment are under more serious threat there than in other parts of Europe because motorways are built and minerals extracted in the cheapest ways possible.
Aujourd’hui encore, la nature et l’environnement sont beaucoup plus menacés dans ces pays que dans d’autres parties de l’Europe parce que les autoroutes sont construites au plus bas prix et que les minerais sont extraits en dépensant le moins possible.

J.M. Huber is selling its twelve on-site PCC production facilities which were purpose built on paper mill sites to provide a ready supply of minerals used in paper production.
J.M. Huber vend ses douze installations de production sur site de CCP, qui ont été construites sur le site même des papeteries pour assurer à celles-ci un approvisionnement immédiat en matières minérales utilisées dans la production de papier.

– Environmental technologies for observation, prevention, mitigation, adaptation, remediation and restoration of the natural and man-made environment: related to water, climate, air, marine, urban and rural environment, soil, energy, minerals, waste treatment, recycling, clean production processes and sustainable products , treatment and/or valuable re-use of residues or waste materials from energy production , chemicals safety, protection of cultural heritage and of the built environment.
– Écotechnologies pour l'observation, la prévention, l'atténuation, l'adaptation, l'assainissement et la restauration de l'environnement naturel et anthropique : Écotechnologies dans les domaines de l'eau, du climat, de l'air, de l'environnement marin, urbain et rural, des sols, de l'énergie, des minéraux, du traitement des déchets, du recyclage, des procédés de fabrication et des produits durables , du traitement et/ou de la réutilisation satisfaisante des résidus ou des déchets provenant de la production d'énergie, de la sûreté des produits chimiques, de la protection du patrimoine culturel et de l'environnement bâti.

J.M. Huber, headquartered in the United States, is selling its twelve on-site PCC production facilities which were purpose built on paper mill sites to provide a ready supply of minerals used in paper production.
J.M. Huber, qui a son siège aux États-Unis, vend ses douze installations de production sur site de CCP, qui ont été construites sur le site même des papeteries pour assurer à celles-ci un approvisionnement immédiat en matières minérales utilisées dans la production de papier.

vehicles used in airports and in the mineral extraction industry which are designed and built solely to transport persons or which are similar in construction to vehicles intended for use on public transport networks ;
véhicules utilisés sur les aéroports et sur les sites d'extraction de minéraux, qui sont conçus et construits uniquement pour le transport de personnes, ou dont la construction est conforme à celle des véhicules utilisés sur des réseaux publics de transport,

- vehicles used in airports and in the mineral extraction industry which are designed and built solely to transport persons or which are similar in construction to vehicles intended for use on public networks;
– véhicules utilisés sur les aéroports et sur les sites d'extraction de minéraux, qui sont conçus et construits uniquement pour le transport de personnes, ou dont la construction est conforme à celle des véhicules utilisés sur des réseaux publics de transport.

The tension built, as did the uncertainty and the torment, which I do not think is too strong a word, in the families of many miners and steelworkers.
La tension augmente, l'incertitude aussi et le tourment, car le mot n'est pas trop fort, je pense, au sein des familles de bon nombre de mineurs et de métallurgistes.

It was there in Schumacher that Bickell built the community centre for the use of all miners, to entertain and be entertained, so that morale would be high in that northern community.
C'est à Schumacher que Bickell a construit un centre communautaire à l'intention de tous les mineurs afin que le moral soit bon dans cette localité du Nord.