And I should mention here, as I've mentioned in the past to this committee, that restoration of older buildings creates twice as much employment as new construction, and requires a higher degree of training and skills.
Soit dit en passant, et je l'ai déjà mentionné dans le passé à votre comité, la restauration de vieux immeubles crée deux fois plus d'emplois que la construction d'immeubles et nécessite une formation plus poussée et de plus grandes compétences.