Vertaling van "building an international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building Foundation for International Organisations | Foundation for Buildings for International Organisations [ FIPOI ]
Fondation des immeubles pour les organisations internationales [ FIPOI ]

Building Shanghai [ International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration ]
Building Shanghai [ International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration ]

residential building with internal access
immeuble d'habitation à coursive intérieure

European Federation of Christian Building and Woodworkers Unions [ International Federation of Christian Trade Unions of Building and Wood Workers | Christian International Workers in the Building Trade ]
Fédération européenne des syndicats chrétiens d'ouvriers du bâtiment et du bois [ Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers du bâtiment et du bois ]

Trade Unions International of Workers of the Building,Wood and Building Materials Industries | UIBWM [Abbr.]
Union internationale des syndicats des travailleurs du bâtiment,du bois et des matériaux de construction | UITBB [Abbr.]

International Federation of Building and Woodworkers | IFBWW [Abbr.]
Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois | FITBB [Abbr.]

building right | building lease | right of building
droit de superficie

building land | building lot | building ground | building plot | land
terrain à bâtir | terrain

International Federation of Building and Wood Workers | IFBWW [Abbr.]
Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois | FITBB [Abbr.]

building shell | building envelope
enveloppe du bâtiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BUILDING THE INTERNAL MARKET IN AN INTERNATIONAL CONTEXT
CONSTRUIRE LE MARCHÉ INTÉRIEUR DANS UN CONTEXTE INTERNATIONAL

Part D: Building the Internal Market in an International Context
Partie D: Construire le marché intérieur dans un contexte international

4..Funding for energy efficiency in buildings by international financial institutions (IFIs).
4..Le financement par les institutions financières internationales (IFI) de l'efficacité énergétique dans les bâtiments 7

4. Funding for energy efficiency in buildings by international financial institutions (IFIs)
4. Le financement par les institutions financières internationales (IFI) de l'efficacité énergétique dans les bâtiments

In its White Paper European transport policy for 2010: time to decide, the Commission announced its intention to continue building the internal market in rail services by proposing to open up the market in international passenger services.
Dans son livre blanc intitulé «La politique européenne des transports à l’horizon 2010: l’heure des choix», la Commission a annoncé son intention de poursuivre la réalisation du marché intérieur des services ferroviaires en proposant une ouverture du marché pour les services internationaux de transport de voyageurs.

strengthening environmental governance and supporting international policy development by working for coherence between the environmental and the other pillars of international governance for sustainable development and by assisting regional and international environmental monitoring and assessment, providing additional support to the Secretariats of multilateral environmental agreements, promoting effective compliance and enforcement measures for multilateral environmental agreements including through capacity building, supporting international organisations and processes, supporting civil society and policy think tanks, and improving the efficiency of international negotiations;
le renforcement de la gouvernance environnementale et l'appui à l'élaboration des politiques au niveau international, en veillant à la cohérence entre le volet environnemental et les autres volets de la gouvernance internationale du développement durable, en contribuant à la surveillance et à l'évaluation de l'environnement aux niveaux régional et international, en fournissant une aide supplémentaire aux secrétariats des accords environnementaux multilatéraux, en promouvant des mesures efficaces de respect et de mise en œuvre des accords environnementaux multilatéraux, y compris par le renforcement des capacités, en soutenant les organisations et les processus internationaux, en soutenant la société civile et les groupes de réflexion traitant de la politique et en améliorant l'efficacité des négociations internationales;

In order to build an internal market where policyholders and beneficiaries are properly protected, insurance and occupational pensions undertakings operating in the internal market under the principles of freedom of establishment and freedom to provide services are subject to specific Community legislation.
Afin de mettre en place un marché intérieur qui offre une protection adéquate aux souscripteurs et aux bénéficiaires, les entreprises des secteurs de l'assurance et des pensions professionnelles opérant sur ce marché selon les principes de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services sont soumises à une législation communautaire spécifique.

Building an internal market for recycling applying high environmental standards would have the advantage of spreading good practice across the whole of the EU and would also assist the recycling industry by allowing it to benefit from the internal market.
Établir un marché intérieur du recyclage aurait l’avantage de diffuser les meilleures pratiques à travers l’UE et de permettre à l’industrie du recyclage de mieux prospérer dans le cadre de ce marché unifié.