Vertaling van "build-up kit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

build-up kit
ensemble d'adaptation

build-up time | building-up time | rise time | up time
temps de montée | temps d'établissement

build-up roofing [ build-up roof ]
couverture multicouches

pension build-up [ pension building | build-up ]
constitution de pension

equivalent build-up time | equivalent building-up time | equivalent rise time
temps de montée équivalent

build up of toxicants [ toxicant build up ]
accumulation de matières toxiques

clean-up kit
ramasse-poussière

force build-up capacity | force generation capacity
capacité d'extension

conversion kit | modernization kit | modification kit
ensemble de modification

roundwood farm building kit
bâtiment agricole autoconstructible en bois rond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kit for the transport of cold and hot water inside buildings
Kit pour le transport de l'eau froide et chaude à l'intérieur des bâtiments

Should our attention be to reinforce the resources of women who have been in conflict, or do you believe we should put our resources into awareness in Canada about Resolution 1325 and into building up the processes, tool kits, whatever you want to call them, within Canada?
Devrions-nous porter plus d'attention aux ressources dont disposent les femmes qui ont été prises dans des conflits, ou pensez-vous plutôt que nous devrions consacrer nos efforts à la sensibilisation à la résolution 1325 au Canada et à mettre sur pied des processus, des trousses d'outils, peu importe comment vous les appelez, au Canada?

The "LEADER start-up kit" shall consist of support for capacity building and small pilot projects.
Ce kit consiste en un soutien au renforcement des capacités et aux petits projets pilotes.

Timber frame and log prefabricated building kits - Cold storage building kits and cold storage building envelope kits - Prefabricated building units - Concrete frame building kits - Metal frame building kits
Kits de construction préfabriquée en structures et rondins de bois - Chambres froides en kit et enveloppes de celles-ci - Unités de construction préfabriquées - Constructions à châssis de béton en kit - Constructions à châssis métallique en kit

In the longer term, the European Commission is committed to improving the situation of displaced people living in makeshift camps and provisional shelter, by providing 20 000 families with kits to enable them to build wooden homes which are resistant to hurricanes and earthquakes.
A plus long-terme, la Commission européenne s'est engagée à améliorer la situation de personnes déplacées qui vivent dans des camps et sous des abris provisoires. Elle va fournir à des kits permettant de construire des logements en bois pouvant résister aux ouragans et aux tremblements de terre à plus de 20 000 de familles.

‘household refrigerating appliance’ means an insulated cabinet, with one or more compartments, intended for refrigerating or freezing foodstuffs, or for the storage of refrigerated or frozen foodstuffs for non-professional purposes, cooled by one or more energy-consuming processes, including appliances sold as building kits to be assembled by the end-user.
«appareil de réfrigération ménager», un meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, utilisé pour réfrigérer ou pour congeler des denrées alimentaires, ou pour stocker des denrées alimentaires réfrigérées ou congelées à des fins non professionnelles, refroidi par un ou plusieurs procédés consommateurs d’énergie, y compris les appareils vendus en pièces détachées pour être montés par l’utilisateur final.

The kits are made up and stored in Kenya, and flown into the field as necessary. o Building hazard-resistant features into Central American schools: 273,300 Ecu Central America is particularly earthquake-prone.
Les matériels sont assemblés et stockés au Kenya et transportés par avion sur le terrain si nécessaire. o Amérique centrale: constructions parasismiques pour les écoles: 273.300 écus L'Amérique centrale est particulièrement exposée aux tremblements de terre.