Traduction de «build a six-metre wall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comparison of modeled and monitored performance of a wall insulation retrofit in a solid masonry building
Comparaison du rendement modélisé et du rendement mesuré d'éléments d'isolation murale installés après coup dans un bâtiment en maçonnerie pleine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it is my premise that, even if we build a six-metre wall around the whole of the European frontier, they will still come.
C’est pourquoi je pense que même si nous construisons un mur de six mètres sur la totalité de la frontière européenne, elles continueront à venir.

(a) that projects outwards more than six feet six inches measured horizontally from the wall of any building;
a) qui saillit horizontalement de plus de six pieds six pouces par rapport et au mur de n’importe quel bâtiment;

It is about 15 metres taller than the new legislation in B.C. would allow for a six-storey wood building.
Il fait environ 15 mètres de plus que la hauteur autorisée par le nouveau règlement de la Colombie-Britannique pour un bâtiment de six étages.

Israel has constantly broken the cease-fire, including on 4 November last year when Israeli troops crossed into the Gaza Strip and killed six Palestinians, as well as the collective punishment of the Palestinian people by means of embargoes, shutting off the electricity, extending settlements, building walls, kidnapping leading Palestinian politicians, and so on.
Israël n’a pas arrêté de rompre le cessez-le-feu, notamment le 4 novembre dernier, lorsque les troupes israéliennes sont entrées dans la bande de Gaza et ont tué six Palestiniens, ou lorsqu’il organise des représailles collectives contre le peuple palestinien en imposant des blocus, en coupant l’électricité, en étendant les colonies, en élevant des murs, en enlevant des hommes politiques palestiniens influents, etc.

The second wave was a wall of water and debris 30 metres high. That is as high as a 12-storey building.
La seconde était un mur d'eau et de débris de 30 mètres de haut, soit l'équivalent d'un immeuble de 12 étages.

Thomas Percy joined up with Guy Fawkes and they rented a building next to the Houses of Parliament, spent six months burrowing through the wall into the cellar under the House of Lords.
Thomas Percy s'était associé à Guy Fawkes. Ils ont loué un immeuble près du Parlement et ils ont passé six mois à creuser pour parvenir à la cave située sous la Chambre des lords.

The six points that were mentioned by the hon. member go far enough (1740 ) We should not take the approach that we are going to build a cement wall like the Berlin wall against refugees coming in, saying that anybody coming in from a certain part of the world is a criminal or intends to commit a crime in this country.
Les six points signalés par le député vont assez loin (1740) Nous ne devrions pas élever un mur de ciment, comme le mur de Berlin, pour empêcher les réfugiés de venir chez nous, en prétendant que tous les gens qui viennent d'une certaine région du monde sont des criminels ou ont l'intention de commettre un crime dans notre pays.