Traduction de «buffer solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balanced salt solution | buffered salt solution | physiologically balanced buffer solution | BSS [Abbr.]
solution saline tamponnée

aqueous buffer | buffer | buffer solution
solution tampon | tampon | tampon aqueux

buffered solution | loading solution
solution tampon

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Add 2 ml of the pH 3,5 buffer solution (paragraph 2.1.4); mix.
Ajouter 2 ml de solution tampon pH 3,5 (point 2.1.4); mélanger.

Add to the sample 10 ml of buffer solution (2.2.1), 5 ml of neutral methylene blue solution (2.2.2) and 15 ml of chloroform (2.2.4).
Ajouter à l'échantillon 10 ml de la solution tampon (2.2.1), 5 ml de la solution neutre de bleu de méthylène (2.2.2) et 15 ml de chloroforme (2.2.4).

3.1. Buffer solution, pH 6,88 at 20 °C
3.1. Solution tampon, pH 6,88 à 20 °C

3.2. Buffer solution, pH 4,00 at 20 °C
3.2. Solution tampon, pH 4,00 à 20 °C

Calibrate the pH meter (4) at a temperature of 20 (± 1) °C, using the buffer solutions (3.1), (3.2) or (3.3).
Étalonner le pH-mètre (4) à une température de 20 (± 1)° C, en utilisant les solutions tampons (3.1), (3.2) ou (3.3).

The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.
Le simulateur est une solution hydroalcoolique tamponnée au pH et à la conductivité du vin.